จากวิสัยทัศน์ของ Mark Cho สู่การสร้างสรรค์นาฬิกาที่ “สวมใส่ได้ง่ายดายเหมือนเสื้อเบลเซอร์ที่ตัดเย็บอย่างสมบูรณ์แบบ” ด้วยขนาด Goldilocks 37 มม.

_{WORDS: Felix Scholz . Dec 4, 2025
แปลเละเรียบเรียงโดย Chakhriya. S}

หากคุณคุ้นเคยกับจุดตัดของแผนภาพเวนน์ที่ประกอบด้วยนาฬิกาและสไตล์ คุณย่อมรู้จัก Mark Cho หน้าที่หลักของเขาคือการเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง The Armoury และเป็นเจ้าของร่วมของแบรนด์ Drake’s ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในโลกของสไตล์และการตัดเย็บ

นอกจากนี้ เขายังมีอิทธิพลอย่างสูงในโลกของนาฬิกาอีกด้วย มีโอกาสสูงที่คุณอาจเคยรับทราบข้อมูลเชิงประจักษ์ของเขาเกี่ยวกับขนาดข้อมือ หรือ หลักการ 12 ประการในการสะสมนาฬิกา (ซึ่งรวมถึงคำพูดที่เฉียบคมอย่าง “นาฬิกาที่หายากไม่ได้ยอดเยี่ยมเสมอไป นาฬิกาที่ยอดเยี่ยมไม่ได้หายากเสมอไป”) หรือคุณอาจคุ้นเคยกับนาฬิกาที่ Cho (ร่วมกับ Elliot Hammer) ได้สร้างสรรค์ขึ้นภายใต้ความร่วมมือกับ The Armoury ซึ่งมาจากแบรนด์ที่หลากหลาย ตั้งแต่ H. Moser & Cie ไปจนถึง Paulin ด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญอันมากมายนี้ ขั้นตอนต่อไปที่เป็นธรรมชาติสำหรับ Cho คือการสร้างสรรค์นาฬิกาของตนเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาได้ทำไปแล้ว

Temporal Works คือแบรนด์ที่ Cho และ Hammer ร่วมกันก่อตั้งขึ้น และ Series A คือคอลเลกชันเปิดตัวของพวกเขา ซึ่งกำหนดทิศทางที่ชัดเจนสำหรับสิ่งที่ Temporal Works ต้องการจะเป็น นาฬิการุ่น Series A ผลิตขึ้นในประเทศญี่ปุ่น โดดเด่นด้วยตัวเรือนที่ปราดเปรียวขนาด 37 มิลลิเมตร มีความสูง 10 มิลลิเมตร และระยะหูสายถึงหูสาย (lug-to-lug) 45 มิลลิเมตร ซึ่งถือว่าเป็นมิติแบบ Goldilocks (สมบูรณ์แบบพอดี) สำหรับผู้สวมใส่จำนวนมาก และมีเส้นสายที่เพรียวบางซึ่งเน้นด้วยการขัดเงาแบบ Zaratsu ที่คมชัด

แม้ว่าตัวเรือนจะเป็นฐานที่มั่นคง แต่ก็เป็นหน้าปัดที่ดึงดูดความสนใจของคุณอย่างแท้จริง ซึ่งเปิดตัวในสามรูปแบบเริ่มต้น โดยรุ่นที่โดดเด่นที่สุดคือหน้าปัดสีแดงเคลือบเงาที่เรียกว่า Fortune Dial สำหรับรุ่นสีดำและสีน้ำเงินจะมีการตกแต่งหน้าปัดที่แตกต่างออกไป คือการจัดวางสไตล์ Sector ขนาดใหญ่เกินจริง พร้อมด้วยการขัดลายแบบขัดเงาเป็นส่วนเสี้ยว (quarter brushed finish) ซึ่งทำให้นาฬิกามีความโดดเด่นอย่างน่าทึ่งเมื่อต้องแสง และชวนให้นึกถึงนาฬิกา Tank บางรุ่นที่น่าจดจำของ Cartier

สำหรับองค์ประกอบส่วนที่เหลือของนาฬิการุ่นนี้ คุณจะได้สายหนังลูกวัว (calfskin strap) จาก Jean Rousseau หรือสายโลหะแบบ Staib bracelet (ซึ่งเป็นข้อเสนอพิเศษสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้า) และภายในตัวเรือนด้านหลังแบบปิด (closed case back) บรรจุด้วยกลไก Sellita SW210 ส่วนเรื่องราคาตั้งอยู่ที่ 2,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งให้ความรู้สึกว่าเป็นราคาที่เหมาะสมสำหรับภาพรวมของนาฬิกาทั้งหมด

สำหรับทิศทางของแบรนด์ Mark Cho กล่าวว่า “ด้วย Temporal Works เราต้องการสร้างสรรค์สิ่งที่ปราศจากแบบแผนเดิม โดยที่ทุกการตัดสินใจสามารถถูกพิจารณาใหม่ได้จากหลักการพื้นฐาน” เขากล่าวต่อว่า “เป้าหมายของเรานั้นตรงไปตรงมา นั่นคือ: การสร้างสรรค์นาฬิกาที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน และสวมใส่ได้ง่ายดายเหมือนกับเสื้อเบลเซอร์สีกรมท่าที่ตัดเย็บอย่างสมบูรณ์แบบ”

Hammer กล่าวเสริมว่า “ประสบการณ์ในการสวมใส่มีความสำคัญเท่าเทียมกัน เราต้องการให้นาฬิกา Temporal Works ให้ความรู้สึกราวกับว่ามันเป็นของคู่ข้อมือของคุณมาโดยตลอด”

นับเป็นแนวคิดที่น่าดึงดูดใจ และพิจารณาจากบุคคลที่อยู่เบื้องหลัง รวมถึงประวัติผลงานของพวกเขา Temporal Works จึงเป็นแบรนด์ที่น่าจับตามองอย่างยิ่ง

ข้อมูลทางเทคนิค Temporal Works Series A

• กลไก: Sellita SW210-1 b D4 แบบอัตโนมัติ พร้อมพลังงานสำรอง 42 ชั่วโมง
• ฟังก์ชัน: บอกชั่วโมง นาที และวินาที
• ตัวเรือน: สเตนเลสสตีล เส้นผ่านศูนย์กลาง 37 มม. ระยะหูถึงหู 45 มม. ความหนา 10 มม. กันน้ำลึก 50 เมตร
• หน้าปัด: ดีไซน์ทูโทน สีดำหรือสีน้ำเงิน แบบเซกเตอร์ขนาดใหญ่ พร้อมมาร์กเกอร์รูปฟันเฟือง หรือหน้าปัดแลคเกอร์สีแดงแบบเงามัน
• สาย: สายหนังลูกวัวแท้สีดำลายก้อนกรวด หรือสีน้ำเงินแบบผิวเรียบ พร้อมตัวเลือกสายถักโลหะ Staib mesh
• ราคาและการวางจำหน่าย: ราคา 2,500 ดอลลาร์สหรัฐ วางจำหน่ายที่ The Armoury ทั้งช่องทางออนไลน์ และร้านสาขาที่ฮ่องกงและนิวยอร์ก

อ่านบทความอื่นๆ เพิ่มเติม
Jacob & Co. จับมือ G-DRAGON สานต่อการตีความดอกเดซี่แห่ง “วิวัฒนาการ” สู่ต่างหู PEACEMINUSONE รุ่นลิมิเต็ด
เจาะลึกเรือนเวลา Bvlgari ในฮอลิเดย์ซีซัน 2025: การรวมสุดยอดงานออกแบบอิตาเลียนและความเชี่ยวชาญสวิส
Nicolas Beau ผู้ต่อยอดตำนานแห่งอัญมณีชั้นสูงของ Tiffany & Co.
สู่นาฬิกาไฮจิวเวลรี่ที่เปี่ยมด้วยจินตนาการ