จากต้นแบบส่วนตัวในปี 1949 สู่สุนทรียภาพบริสุทธิ์และรหัสการทำนาฬิกาอันเป็นเอกลักษณ์ที่สืบทอดมาของเมซง

นาฬิกา Pierre Arpels เป็นการผสมผสานระหว่างความซับซ้อนและความเรียบง่าย ซึ่งบอกเล่ากาลเวลาด้วยความประณีตมาตั้งแต่ปี 1949 ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา นาฬิการุ่นนี้ได้พัฒนาจนกลายเป็นคอลเลกชันที่ยืนหยัดด้วยตัวเอง และกำหนดรหัสการทำนาฬิกาบางประการของ Van Cleef & Arpels

นาฬิกา Pierre Arpels Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs
เรือนทองคำขาว ประดับเพชร หน้าปัดแลคเกอร์เคลือบเงา พร้อมเพชรเจียระไนอย่างประณีต มาพร้อมกลไกอัตโนมัติแบบจักรกล ถ่ายทอดความสง่างามด้วยฟังก์ชัน บอกเวลาสองไทม์โซน ชั่วโมงแบบกระโดด (Jumping Hours) และ นาทีแบบเรโทรเกรด (Retrograde Minutes) ที่พลิ้วไหวกลับสู่ศูนย์อย่างงดงามในทุกรอบการเดิน

นาฬิกาเรือนนี้สะท้อนจิตวิญญาณของความสุภาพ งดงาม และความเชี่ยวชาญด้านกลไกตามแบบฉบับของ Pierre Arpels อย่างแท้จริง

ปัจจุบัน ผลงานในคอลเลกชัน Pierre Arpels ยังคงโดดเด่นด้วยสุนทรียภาพที่รวมเส้นสายบริสุทธิ์และการเล่นกับแสงเข้าไว้ด้วยกัน ตั้งแต่ความประณีตของตัวเรือนที่ถูกเน้นด้วยตัวยึดสายแบบศูนย์กลาง ไปจนถึงลวดลายปิเก้ (piqué motif) ที่ประดับบนหน้าปัด องค์ประกอบเหล่านี้สะท้อนถึงความใส่ใจในรายละเอียดและความเป็นเลิศในความรู้ความชำนาญของเมซง

จุดกำเนิดและปรัชญาการออกแบบ

นาฬิกาเรือนนี้เดิมมีชื่อว่า “PA 49” ซึ่งมาจาก Pierre Arpels 1949 และสะท้อนรสนิยมของผู้ริเริ่ม Pierre Arpels ซึ่งเป็นหลานชายของ Estelle Arpels มุ่งมั่นที่จะออกแบบนาฬิกาที่มีเส้นสายบริสุทธิ์และจำเป็น โดยที่วงกลมมาบรรจบกับเส้นตรง เขาจึงสร้างสรรค์นาฬิการุ่นสำหรับตนเองและคนที่เขารัก ซึ่งมีความโดดเด่นในด้านความประณีตและรายละเอียดที่ละเอียดอ่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวยึดสายแบบศูนย์กลางที่เรียบง่าย ซึ่งเชื่อมต่อหน้าปัดเข้ากับสาย ได้สร้างความแตกต่างจากหูสายแบบเด่นชัดที่พบในนาฬิกาแนวสปอร์ตที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น รุ่นดั้งเดิมทำจากทองคำและเปลือกหอยมุกพร้อมสายหนัง โดยนำเสนอวิสัยทัศน์แห่งความสง่างามที่เรียบง่าย

เอกลักษณ์ทางสุนทรียศาสตร์

นาฬิกา Pierre Arpels สื่อถึงความสง่างามแบบสุขุมที่ยืนหยัดอยู่เหนือกาลเวลา ตัวเรือนที่ละเอียดอ่อนพิเศษจะถูกยึดไว้อย่างประณีตด้วยตัวยึดสายสองอันที่อยู่ตรงกลาง ซึ่งได้กลายเป็นเอกลักษณ์ของนาฬิกา Van Cleef & Arpels ตัวยึดเหล่านี้วางอยู่ที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกาและ 12 นาฬิกา โดยยึดสายด้วยตัวยึดแบบลูกกลิ้ง “สามข้อต่อ” ซึ่งเน้นเส้นสายของชิ้นงานอย่างละเอียดอ่อน สำหรับนาฬิกาที่ทำจากทองคำ พื้นผิวที่ขัดเงาแบบกระจกจะสร้างการเล่นกับแสงที่ละเอียดอ่อนไปตามขอบตัวเรือน

หน้าปัดถูกประดับด้วยลวดลายปิเก้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตราสัญลักษณ์ของเมซง และยังพบได้บนหัวเข็มขัดของสายนาฬิกาด้วย เข็มบางสองอันพาดผ่านเครื่องหมายบอกชั่วโมง ที่แสดงด้วยตัวเลขโรมันที่ตำแหน่ง 3 / 6 / 9 และ 12 นาฬิกา เม็ดมะยมของนาฬิกา Pierre Arpels ทุกเรือนจะถูกประดับด้วยหินมีค่าเพื่อเพิ่มความเปล่งประกายให้กับชิ้นงาน

กลไกและรุ่นที่ซับซ้อน

นาฬิกา Pierre Arpels มีให้เลือกสองขนาดคือ 38 มม. และ 42 มม. ตัวเรือนมีลักษณะลาดเอียงเล็กน้อยซึ่งสามารถสอดเข้าใต้เสื้อผ้าได้อย่างราบรื่น และนาฬิกา Pierre Arpels ส่วนใหญ่ใช้กลไกไขลานด้วยมือ (manual-winding mechanical movement) และมีพลังงานสำรอง 48-60 ชั่วโมง

คอลเลกชันนี้ยังมีรุ่นกลไกซับซ้อนอย่าง Pierre Arpels Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs ซึ่งรวมสองเขตเวลาไว้ด้วยกัน รุ่นนี้ใช้กลไกไขลานอัตโนมัติ (self-winding mechanical movement) พร้อมด้วยกลไกแสดงชั่วโมงแบบกระโดด (jumping hours) และนาทีแบบถอยหลัง (retrograde minutes) ผลงาน Pierre Arpels ทั้งหมดได้รับการออกแบบและประกอบในศูนย์ผลิตนาฬิกาของ Van Cleef & Arpels ในเจนีวา

มรดกในการทำนาฬิกา

ความสำเร็จทั้งในด้านสุนทรียศาสตร์และการค้าของนาฬิกา Pierre Arpels มีส่วนสำคัญต่อการพัฒนากิจการนาฬิกาของ Van Cleef & Arpels ตัวยึดสายแบบศูนย์กลางได้กลายเป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นและถูกนำไปใช้ในนาฬิการุ่นอื่น ๆ ของเมซงด้วย เช่น คอลเลกชัน Poetic Complications ที่ปรากฏครั้งแรกในปี 2006 และรุ่น Sweet Alhambra และ Perlée ในเวลาต่อมา 

ข้อมูลทางเทคนิค

• ตัวเรือน: ขนาด 38 มิลลิเมตร และ 42 มิลลิเมตร ตัวเรือนอาจทำจากทอง โดดเด่นด้วยตัวยึดสายสองอันแบบศูนย์กลางที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกาและ 12 นาฬิกา เม็ดมะยมของทุกเรือนประดับด้วยหินมีค่า
• หน้าปัด: ประดับด้วยลวดลายปิเก้ (piqué motif) ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากตราสัญลักษณ์ของเมซง มีเข็มบางสองอัน เครื่องหมายบอกชั่วโมงเป็นตัวเลขโรมันที่ตำแหน่ง 3, 6, 9 และ 12 นาฬิกา
• ฟังก์ชั่น: ชั่วโมงและนาที รุ่นซับซ้อน Pierre Arpels Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs มีฟังก์ชันการแสดงผลสองเขตเวลาแบบชั่วโมงกระโดด (jumping hours) และนาทีแบบถอยหลัง (retrograde minutes)
• กลไก: รุ่นพื้นฐานใช้กลไกไขลานด้วยมือ (manual-winding mechanical movement) มีพลังงานสำรองสี่สิบแปดถึงหกสิบชั่วโมง รุ่นกลไกซับซ้อนใช้กลไกไขลานอัตโนมัติ (self-winding mechanical movement)
• สาย: ยึดติดกับตัวเรือน โดยใช้กลไกตัวยึดแบบลูกกลิ้ง “สามข้อต่อ” (three-link roller attachment)

อ่านบทความอื่นๆ เพิ่มเติม
เจาะลึกเรือนเวลา Bvlgari ในฮอลิเดย์ซีซัน 2025: การรวมสุดยอดงานออกแบบอิตาเลียนและความเชี่ยวชาญสวิส
Jacob & Co. จับมือ G-DRAGON สานต่อการตีความดอกเดซี่แห่ง “วิวัฒนาการ” สู่ต่างหู PEACEMINUSONE รุ่นลิมิเต็ด
Nicolas Beau ผู้ต่อยอดตำนานแห่งอัญมณีชั้นสูงของ Tiffany & Co.
สู่นาฬิกาไฮจิวเวลรี่ที่เปี่ยมด้วยจินตนาการ