จอห์นนี แคช ตำนานเพลง ผู้กล้า และ Rolex คู่กายที่ประมูลไปในราคาชวนอึ้ง

_{WORDS: James Sherwood | Jul 18, 2025}

ใครจะเชื่อว่านาฬิกา Rolex เรือนโปรดของ จอห์นนี แคช (Johnny Cash) ศิลปินระดับตำนาน ผู้เป็นดั่งเข็มทิศทางศีลธรรมแห่งวงการคันทรี และบุรุษผู้เป็นสัญลักษณ์ของความ “คูล” ตลอดกาล จะถูกประมูลไปในราคาเพียง 7,200 เหรียญสหรัฐฯ ที่ Sotheby’s นี่เรียกว่าเป็นเรื่องราวของบุรุษผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งที่ใช้ชื่อเสียงของเขาต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม การต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ และอคติในสังคม

จาก “ไปทำบาปซะ” สู่ “Man in Black” ผู้กวาดทุกชาร์ตเพลง

ก่อนที่เขาจะกลายเป็น J.R. “Johnny” Cash ผู้เชี่ยวชาญดนตรีหลากหลายแนวทางและเป็นที่ยอมรับในทุกมิติ แพตตี้ สมิธ เคยขนานนามเขาว่า “เข็มทิศทางศีลธรรมของดนตรีคันทรี” (the moral compass of country music) เหมือนกับเอลวิส เพรสลีย์ สหายร่วมยุค แคชเริ่มต้นเส้นทางจากดนตรีแนว Gospel เมื่อเขาเดินทางมายังเมมฟิส รัฐเทนเนสซี ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เพื่อตามหาค่ายเพลง

ตำนานเล่าว่า แซม ฟิลลิปส์ ผู้บริหารค่าย Sun Records บอกกับแคชให้ “กลับบ้านไปทำบาปซะ แล้วค่อยกลับมาพร้อมเพลงที่ฉันจะบันทึกให้ได้” (go home and sin, then come back with a song I can record) และแล้วในปี 1956 ซิงเกิลแจ้งเกิดของเขา “I Walk the Line” ก็พุ่งทะยานขึ้นอันดับ 1 อยู่บนชาร์ตนานถึง 43 สัปดาห์ และทำยอดขายได้กว่าสองล้านก๊อปปี้

แคชคือภาพสะท้อนที่ตรงกันข้ามกับนักร้องคันทรี เวสเทิร์นทั่วไปที่ใส่รองเท้าบู๊ตคาวบอย หมวกสเต็ตสัน และเสื้อประดับเลื่อม เขากลับปรากฏตัวในชุดสีดำตั้งแต่หัวจรดเท้า พร้อมทรงผมปอมปาดัวร์และแววตาอันคมกริบ ส่งมอบบทเพลงบัลลาดอันมืดหม่นด้วยเสียงเบส-บาริโทนอันลึกก้องและกีตาร์คู่ใจ “Man in Black” ผู้นี้คือสัญลักษณ์ของนักเลงนอกกฎหมาย ผู้พิทักษ์คนที่ยืนหยัดปกป้อง และผู้ถูกทอดทิ้ง

อัลบั้มแสดงสดที่ประสบความสำเร็จที่สุดของเขาอย่าง “At Folsom Prison” และ “At San Quentin” ถูกบันทึกเสียงต่อหน้าผู้ชมที่เป็นนักโทษตัวจริง สิ่งเดียวที่ประดับกายเขาคือ Rolex Oyster Perpetual เยลโลว์โกลด์ 14 กะรัต เรือนที่ถูกประมูลไปในราคาเพียง 7,200 ดอลลาร์ในปี 2004 ที่ Sotheby’s นั่นเอง

The Good, The Bad และ Day-Date คู่ใจ

เสน่ห์ของนักร้องบัลลาดแห่ง “ความฝันอเมริกันที่พังทลาย” ของจอห์นนี แคช ถูกเสริมให้เข้มข้นยิ่งขึ้นด้วยการต่อสู้กับสิ่งเสพติด เขายอมรับว่าเป็นนักดื่มตัวยง และสารภาพว่าได้ “ลองยาทุกชนิดเท่าที่จะลองได้” เพื่อรับมือกับตารางคอนเสิร์ตที่พุ่งสูงถึง 300 ครั้งต่อปีในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นช่วงที่เขามีเพลงฮิตอย่าง “Ring of Fire” และ “Understand Your Man”

ในปี 1965 เขาถูกจับกุมและคุมขังข้ามคืนในเมืองเอล ปาโซ รัฐเท็กซัส เมื่อพบยา Dexedrine ในกล่องกีตาร์ของเขา แคชเคยกล่าวถึงการใช้ยาของเขาว่า “ผมใช้ยาอยู่พักหนึ่ง แล้วยาเหล่านั้นก็เริ่มครอบงำผม” ก่อนที่เขาจะเลิกยาได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือจากคู่หูนักร้องและภรรยาคนที่สองอย่าง จูน คาร์เตอร์ แคช (June Carter Cash) ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1968

แม้แคชจะต้องกลับไปบำบัดที่ Betty Ford ในปี 1983 แต่การแต่งงานกับจูน คาร์เตอร์ ก็เป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นฟูจิตวิญญาณ การกลับคืนสู่สุขภาพที่ดี และจุดสูงสุดของอาชีพการงานกับรายการ “The Johnny Cash Show” ทางช่อง ABC ในปี 1969 แคชรับหน้าที่เป็นพิธีกรและแสดงร่วมกับนักดนตรีหลากหลายแนวทาง ไม่ว่าจะเป็น Louis Armstrong, Neil Young, Bob Dylan, Neil Diamond, Kenny Rogers, James Taylor และ Ray Charles นี่คือจุดที่สถานะของเขาในฐานะนักดนตรีที่ข้ามทุกแนวเพลงถูกตอกย้ำ

อย่างไรก็ตาม ในปี 1979 เพลง “Ghost Riders in the Sky” กลับกลายเป็นเพลงฮิตสุดท้ายของเขาก่อนที่จะเข้าสู่ช่วงตกอับ นานนับทศวรรษ โดยออกทัวร์ในวงการทหารผ่านศึก ในช่วงเวลานั้น ไม่ว่าจะบนเวทีหรือนอกเวที เขาก็ยังคงสวม Rolex Day-Date เยลโลว์โกลด์ คู่กับสาย President ที่เข้าชุดกันเสมอ

Flight Of The Phoenix การคืนชีพอย่างเหนือความคาดหมาย

การกลับมาของจอห์นนี แคช นั้นเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนและน่าอัศจรรย์อย่างแท้จริง Rick Rubin ผู้ร่วมก่อตั้ง Def Jam Recordings ได้ผลักดันให้เขาบันทึกผลงานเดี่ยวชุดใหม่ ซึ่งเขาได้แสดงสดในปี 1993 ที่คลับ The Viper Room ของจอห์นนี เดปป์ บนถนน Sunset Strip

อัลบั้ม “American Recordings” ถูกปล่อยออกมาในปี 1994 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ Kate Moss ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง “Delia’s Gone” และจอห์นนี แคช ได้ขึ้นแสดงเป็นเฮดไลน์ที่เทศกาล Glastonbury แคชบันทึกเพลงของศิลปินร่วมสมัยอย่าง Tom Waits

และในปี 2002 เขาได้คัฟเวอร์เพลง “Hurt” ของ Nine Inch Nails ซึ่งเป็นบทเพลงที่กล่าวถึงการติดยาและการทำร้ายตัวเอง เมื่อเพลง “Hurt” แพ้รางวัลแกรมมี่สาขาวิดีโอยอดเยี่ยมให้กับ Justin Timberlake ในปี 2002 นักร้องรุ่นน้องก็ได้กล่าวชื่นชมแคช โดยบอกว่า “ผมคิดว่าเขาสมควรได้รับรางวัลนี้มากกว่าพวกเราทุกคนที่นี่ในคืนนี้”

จอห์นนี แคช เสียชีวิตด้วยวัย 71 ปีในปี 2003 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากสูญเสียภรรยาอันเป็นที่รัก เขาเป็นหนึ่งในศิลปินเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการจารึกชื่อใน Gospel Music, Rock ’n‘ Roll และ Country Music Halls of Fame ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงอิทธิพลและความสามารถในการเข้าถึงผู้คนทุกแนวเพลงอย่างแท้จริง

หลังการจากไปของเขา เขายังคงเข้าถึงแฟนเพลงและคอภาพยนตร์รุ่นใหม่ เมื่อในปี 2005 รีส วิเธอร์สปูน ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการรับบทเป็นจูน คาร์เตอร์ แคช ในภาพยนตร์ชีวประวัติของจอห์นนี แคช เรื่อง “Walk The Line” ที่นำแสดงโดยวาคีน ฟีนิกซ์

เรื่องราวของจอห์นนี แคช และ Rolex ของเขา อาจเป็นข้อพิสูจน์ว่าบางครั้งคุณค่าที่แท้จริงของสิ่งของก็ไม่ได้อยู่ที่ราคาที่ถูกประเมิน แต่กลับอยู่ที่เรื่องราวและตำนานที่ผู้ครอบครองได้สร้างสรรค์ขึ้นมาต่างหาก คุณว่าไหม?

อ่านบทความน่าสนใจอื่นๆ เพิ่มเติมได้ที่
เผยปริศนานาฬิกาคู่ใจของปาโบล ปิกัสโซ ศิลปินอัจฉริยะผู้พลิกวงการ
Jean-Pierre Hagmann จิตวิญญาณแห่งช่างทำเรือนนาฬิกาผู้ไร้เทียมทาน