ตัวเรือนสำหรับไอคอน การร่วมมือครั้งล่าสุดของ Bvlgari กับศิลปินเกาหลี-ญี่ปุ่น Lee Ufan นำเสนอนาฬิการุ่นพิเศษที่ผสมผสานงานศิลป์กับกลไกอัลตร้า

_{WORDS: Joyceline Tully | Sep 4, 2025
แปลและเรียบเรียงโดย: Chakhriya. S}

• ผลงานใหม่ของ Bvlgari Octo Finissimo ถูกออกแบบร่วมกับศิลปิน Lee Ufan โดยตัวเรือนและสายไทเทเนียมแต่ละชิ้นผ่านการขัดมือจนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
• องค์ประกอบสำคัญในงานของ Lee คือความตึงระหว่าง หิน กับ กระจก โดยหินแทนความจำกัดที่คงที่ ส่วนกระจกสื่อถึงความเป็นไปได้ที่ไร้ขอบเขต

ด้วยเส้นสายที่โฉบเฉี่ยวเหมือนงานประติมากรรมและรูปทรงที่โดดเด่น ตัวเรือน Octo Finissimo มานานแล้วถือเป็นผืนผ้าใบและแรงบันดาลใจอันสมบูรณ์แบบสำหรับ รุ่นพิเศษเพียงไม่กี่รุ่น แตกต่างจากการร่วมมือข้ามแบรนด์หรือการใช้เซเลบริตี้เป็นจุดขายซึ่งมักพบในอุตสาหกรรมนาฬิกา รุ่นพิเศษเหล่านี้กลับเบลอเส้นแบ่งระหว่าง ประติมากรรมกับนาฬิกา และระหว่าง ศิลปะกับศาสตร์แห่งเวลา เรากำลังพูดถึงความร่วมมือของ Bvlgari กับสถาปนิกชาวญี่ปุ่นอย่าง Tadao Ando และ Kazuyo Sejima เป็นต้น

การร่วมงานครั้งแรกของ Ando กับ Bvlgari ในปี 2019 เป็นการตีความลวดลาย ก้นหอย (spiral motif) อย่างน่าทึ่งและสะกดสายตา เริ่มตั้งแต่เข็มวินาทีที่ไม่อยู่ตรงกลางและขยายลายไปยังส่วนอื่นของหน้าปัดบน Octo Finissimo Automatic ตัวเรือนไทเทเนียม ลายคลื่นที่พิมพ์ด้วยแลคเกอร์สีดำบนหน้าปัดไทเทเนียมสะท้อนเส้นโค้งของขอบหน้าปัดทรงกลม แม้จะมีความคมของเส้นแบบหลายเหลี่ยมแปดด้านของ flange และตัวเรือนก็ตาม ผลิตเพียง 200 ชิ้นและวางจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่น ซึ่งไม่แปลกใจเลยที่ขายหมดอย่างรวดเร็ว

การร่วมงานครั้งต่อมาของ Ando เกิดขึ้นในปี 2021 กับรุ่น Octo Finissimo Automatic ตัวเรือนเซรามิกสีดำ มาพร้อมหน้าปัดแลคเกอร์สีน้ำเงินครามและลวดลายก้นหอยแกะสลักด้วยเลเซอร์คล้ายรุ่นก่อนหน้า พร้อม พระจันทร์เสี้ยวทองคำเหลืองส่องประกาย เพื่อสื่อถึงการผ่านของกาลเวลา ขณะเดียวกัน สถาปนิกชาวญี่ปุ่นอีกคนอย่าง Sejima ก็สานต่อบทสนทนาที่ Ando เริ่มขึ้นด้วยแนวคิด “สถาปัตยกรรมแห่งการสะท้อน” ซึ่งถูกตีความอย่างชัดเจนผ่านตัวเรือนและสายขัดเงาสะท้อนแสง รวมถึงหน้าปัดกระจกตกแต่งด้วยลวดลายจุด ไม่แปลกใจเลยที่เสน่ห์เหนือจริงของนาฬิการุ่นนี้จะครองใจแฟน Bvlgari และ รุ่นลิมิเต็ด 360 ชิ้น ก็ขายหมดอย่างรวดเร็วเช่นกัน

รุ่น Lee Ufan ไทเทเนียม หน้าปัดกระจกสีดำ และการสลักมือ

ศิลปินคนล่าสุดที่นำวิสัยทัศน์มาสู่ Octo Finissimo คือ Lee Ufan จิตรกรและประติมากร เกิดที่เกาหลี แต่ประจำอยู่ในญี่ปุ่น หนึ่งในธีมสำคัญและลวดลายซ้ำของ Lee คือความ ขัดแย้งระหว่างหินกับกระจก หินแทนข้อจำกัดที่มีอยู่จำกัด ส่วนกระจกสื่อถึงความเป็นไปได้ที่ไร้ขอบเขต สิ่งนี้ถูกถ่ายทอดอย่างละเอียดอ่อนผ่านการออกแบบร่วมกัน ซึ่งเกิดจาก การแลกเปลี่ยนและสนทนาอย่างเข้มข้น ระหว่างศิลปินและ Stigliani

และนี่คือ Octo Finissimo Automatic ตัวเรือนไทเทเนียมทำหน้าที่เป็น ผืนผ้าใบว่างเปล่า บนหน้าปัดกระจกสีดำและเข็มแบบสเกเลตันสีดำ ถูกจัดวางอย่างตึงเครียดเหนือขอบหน้าปัดสแตนเลสขัดลายซันเรย์และตัวเรือนพร้อมสายไทเทเนียม แต่ละชิ้นสะท้อน ลวดลายสลักที่ไม่สม่ำเสมอ ราวกับเสื้อคลุมแห่งแพติน่าที่เกิดจากกาลเวลา รอยเหล่านี้เกิดจากการขัดและสลักแต่ละชิ้นด้วยมืออย่างประณีต ก่อนจะผ่านการ เคลือบผิวไทเทเนียมพิเศษ ทำให้แต่ละเรือนมีความ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

Octo Finissimo Lee Ufan × Bvlgari ขับเคลื่อนด้วย กลไกอัลตร้าบาง BVL 138 แบบ in-house พร้อม ไมโครโรเตอร์แพลทินัม ซึ่งบางเพียง 2.23 มม. แต่สามารถสำรองพลังงานได้นานถึง 60 ชั่วโมง เช่นเดียวกับรุ่นก่อนหน้า ฝาหลังตัวเรือนโปร่งใส พร้อมลายเซ็นด้วยลายมือของศิลปินบน ทุกชิ้นในจำนวนจำกัด 150 เรือน

ข้อมูลทางเทคนิค
Bvlgari Octo Finissimo Lee Ufan × Bvlgari

• รหัสอ้างอิง: 104132
• กลไก: อัตโนมัติ Caliber BVL 138 สำรองพลังงาน 60 ชั่วโมง
• ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาที เข็มวินาทีเล็ก
• ตัวเรือน: 40 มม. × 5.5 มม. ไทเทเนียม พร้อมขอบหน้าปัดสแตนเลสขัดลายซันเรย์ และฝาหลังคริสตัลแซฟไฟร์ พร้อมลายเซ็นด้วยลายมือของ Lee Ufan กันน้ำ 30 ม.
• หน้าปัด: เอฟเฟกต์สะท้อน (Mirroring effect)
• สาย: สายไทเทเนียมสลักมือ พร้อมบานพับแบบบูรณาการ
• จำนวนจำกัด: 150 เรือน

อ่านบทความอื่นๆ เพิ่มเติม
H. Moser & Cie. ปรับโฉมใหม่ Pioneer Flying Hours ด้วยระบบ Instant-Jump Hours
Berneron เปิดตัว Quantième Annuel มาพร้อมนวัตกรรมแห่งกลไกปฏิทินที่ตั้งค่าได้ง่ายดายยิ่งกว่าที่เคย
Longines ปรับโฉมคอลเลกชัน PrimaLuna เปิดตัวรุ่นประดับแซฟไฟร์เป็นครั้งแรก