อัตลักษณ์แห่งยุคใหม่: เส้นสายสมมาตร กับหัวใจที่พิเศษในโทนสี “Breguet Blue”

ในมุมมองของ Abraham-Louis Breguet ที่ต้องการนวัตกรรมเชิงเทคนิคที่เข้าถึงได้ง่าย ปรัชญาที่ผลักดัน Maison นี้มากว่า 2 ศตวรรษ นาฬิกา Tradition Chronographe Indépendant 7077 ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบโจทย์การวัดเวลาระยะสั้นอย่างแม่นยำ พร้อมนำเสนอสีสันที่เข้มข้นอย่างสีน้ำเงิน “เบรเกต์ บลู” (Breguet Blue)

นาฬิการุ่นนี้ถูกรวมเข้าในคอลเลกชัน Tradition ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนาฬิกา Subscription Watch และ Tact Watch อันเลื่องชื่อที่พัฒนาขึ้นโดยผู้ก่อตั้งเมซง การใช้สีน้ำเงิน “เบรเกต์ บลู” บนหน้าปัดทองคำของรุ่นนี้ ช่วยเพิ่มความร่วมสมัยและความเข้มข้นในการมองเห็น พร้อมเน้นสถาปัตยกรรมเชิงเทคนิคของตัวเครื่องที่เผยให้เห็นการทำงานของบาลานซ์วีลคู่ที่ขยับเคลื่อนสอดประสานกันอย่างลงตัว

ความงามสมมาตรของคู่สี “เบรเกต์ บลู”
นาฬิกา Tradition Chronographe Indépendant 7077 เป็นเครื่องแสดงถึงความวิจิตรของงานออกแบบที่ผสมผสานนวัตกรรมกลไกเข้ากับความงดงามเหนือกาลเวลา เฉดสีน้ำเงิน “เบรเกต์ บลู” บนหน้าปัดช่วยเพิ่มความโดดเด่นและชัดเจนในการอ่านค่า ในขณะที่ตัวเรือนขนาด 44 มม. และความหนา 14.1 มม. มอบความสมมาตรที่ลงตัว

ผิวสีน้ำเงินบนหน้าปัดทองถูกตกแต่งด้วยลายแบบ “กลูส์ เดอ ปารีส์” หลักชั่วโมงเลขโรมันสีขาวรายล้อมรอบชุดเข็มนาฬิกาแบบมีห่วงโปร่งสไตล์เบรเกต์ ทำหน้าที่แสดงชั่วโมงและนาทีอย่างประณีต

สี “เบรเกต์ บลู” ได้ถูกนำมาเติมเต็มในคอลเล็กชัน Tradition โดยได้รับแรงบันดาลใจจากนาฬิกาแบบ Subscription Watch และ Tact Watch ที่ผู้ก่อตั้งของเมซงได้พัฒนาขึ้น โดยเฉพาะในรุ่น Tradition Chronographe Indépendant 7077 สีนี้ได้ช่วยเสริมเสน่ห์ความทันสมัยให้โดดเด่นยิ่งขึ้น พร้อมสร้างคอนทราสต์ใหม่ที่ช่วยเพิ่มความชัดเจนในการอ่านค่า และเผยให้เห็นโครงสร้างทางเทคนิคอันซับซ้อน โดยไม่มีอะไรมาขัดจังหวะความเคลื่อนไหวของบาลานซ์วีลคู่ที่แสดงการทำงานอยู่อย่างงดงาม

Abraham-Louis Breguet: ผู้บุกเบิกการบอกเวลาสู่คนหมู่มาก

ตั้งแต่ผลงานแรกเริ่มที่เวิร์กช็อปบนเกาะ Île de la Cité ในปี 1775 และความสำเร็จในหมู่ชนชั้นสูง Abraham-Louis Breguet ช่างทำนาฬิกาผู้มีพรสวรรค์ ได้ตั้งเป้าหมายที่จะทำให้ “เวลา” เข้าถึงได้สำหรับทุกคน เขามองการณ์ไกลในการสร้างสรรค์เครื่องมือที่เรียบง่ายในจำนวนจำกัด และราคาที่จับต้องได้ ซึ่งแตกต่างจากช่างนาฬิการ่วมยุคที่มุ่งผลิตผลงานชิ้นพิเศษสำหรับชนชั้นสูงเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

ความทะเยอทะยานนี้ ซึ่งถือเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าถึงยุคของการผลิตแบบจำนวนมาก การโฆษณาประชาสัมพันธ์ และการผลิตเชิงอุตสาหกรรม ทำให้เขาออกแบบนาฬิการุ่น Subscription Watch ขึ้นมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นาฬิการุ่นนี้มีคุณภาพสูง และโดยทั่วไปจะมีเข็มชี้เพียงเข็มเดียวและมีหน้าปัดขนาดใหญ่ พร้อมกลไกที่เชื่อถือได้และง่ายต่อการดูแลรักษา ผู้ซื้อสามารถครอบครองได้ด้วยการชำระเงินมัดจำประมาณหนึ่งในสี่ของราคาขายเมื่อสั่งจอง

เจตนารมณ์ในการทำให้ “เวลา” เป็นสิ่งที่ทุกคนเข้าถึงได้ ผ่านแนวคิดแบบมินิมอลนี้ ได้รับการสืบทอดมานานกว่า 200 ปี และบรรลุผลสำเร็จในปี 2005 ด้วยการเปิดตัวคอลเลกชั่น Tradition นาฬิกาที่นำเสนอการออกแบบสไตล์โปร่งซึ่งเผยให้เห็นสถาปัตยกรรมกลไกของบริดจ์และวีลทางด้านหน้า ราวกับเป็นงานศิลปะแบบไคเนติกอาร์ต (Kinetic Art) ที่เคลื่อนไหวได้

Tradition Chronographe Indépendant 7077: สมดุลแห่งความเป็นคู่

ด้วยการออกแบบที่สะดุดตาและรูปลักษณ์ที่โดดเด่นในเชิงเรขาคณิต โดยเฉพาะการออกแบบที่สมมาตรทั้งในส่วนของหน้าปัดและบาลานซ์วีลคู่ ทั้งยังมาพร้อมกับกลไกที่ล้ำสมัยซึ่งได้รับการพัฒนา และจดสิทธิบัตรโดย Breguet โดยเป็นระบบขึ้นลานด้วยมือ ซึ่งก็คือคาลิเบอร์ 580DR

ความสมมาตรที่สะดุดตาใน “เบรเกต์ บลู”

แม้ดีไซน์ของนาฬิการุ่นนี้จะดูซับซ้อน แต่การจัดองค์ประกอบที่สมมาตรของนาฬิการุ่นนี้บนตัวเรือนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 44 มม. และความหนา 14.1 มม. กลับทำให้อ่านค่าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยองค์ประกอบที่จัดวางอย่างลงตัว

ที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา เวลาชั่วโมงและนาทีถูกแสดงด้วยเข็มทรงปลายแหลมเคลือบโรเดียมที่มีห่วงโปร่งอยู่ด้วยอันเป็นเอกลักษณ์ของ Breguet บนหน้าปัดทองทำสีน้ำเงินเฉด “เบรเกต์ บลู” ซึ่งผ่านกระบวนการตกแต่งด้วยลาย กลูส์ เดอ ปารีส์ ล้อมรอบด้วยหลักชั่วโมงเลขโรมันสีขาว

บนหน้าปัดมีแนวแถบโค้งอยู่ 2 จุด โดยทางด้านซ้ายคือสเกลเวลา 20 นาทีของกลไกจับเวลาที่ขับเคลื่อนด้วยเข็มจับเวลาแบบเรโทรเกรดซึ่งมีแกนเข็มอยู่ฝั่งซ้าย และทางด้านขวาคือเข็มแสดงพลังงานสำรองซึ่งมีแกนเข็มอยู่ที่ฝั่งขวาได้สมดุลกัน ขณะที่วงแหวนขอบหน้าปัดนั้นเป็นพื้นสีน้ำเงิน “เบรเกต์ บลู” พิมพ์สเกลสีขาว

ทางฝั่งด้านล่างของกลไกทางด้านหน้า ปรากฎให้เห็นบาลานซ์วีล 2 ชุดวางขนาบคู่กันที่ตำแหน่ง 8 และ 4 นาฬิกา และมีปลายศรขนาดเล็กเคลือบโรเดียมสำหรับระบุสถานะการทำงานของกลไกจับเวลาว่า “ปิด” หรือ “เปิด” การใช้งานอยู่

ระบบเกียร์อิสระ 2 ชุด

กลไกโครโนกราฟแบบดั้งเดิมอาจเผชิญปัญหาเมื่อฟังก์ชันนี้รบกวนการทำงานของระบบเกียร์หลัก แต่ปัญหานี้ไม่มีใน Tradition Chronographe Indépendant 7077 เนื่องจากใช้ระบบเกียร์ 2 ชุดที่แยกจากกันโดยสมบูรณ์ อันเป็นความโดดเด่นของกลไกไขลานคาลิเบอร์ 580DR

ระบบเกียร์ชุดแรกสำหรับบอกเวลาชั่วโมงและนาที ใช้บาลานซ์วีลที่แกว่งด้วยความถี่ 3Hz และมีพลังงานสำรอง 55 ชั่วโมง ขณะที่ระบบเกียร์ชุดที่สองทำงานด้วยความถี่สูงถึง 5Hz เพื่อเพิ่มความเสถียรและความแม่นยำเป็นพิเศษในการจับเวลาของกลไกโครโนกราฟ ซึ่งสามารถแสดงค่าจับเวลาได้ละเอียดถึง 1/10 วินาที จึงมั่นใจได้ถึงความน่าเชื่อถือระดับสูงสำหรับการจับเวลาในระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องที่ผลักดันขอบเขตของความแม่นยำและความละเอียดในการบอกค่าจับเวลา

แหล่งพลังงานอิสระ 2 ระบบ

ปกติแล้ว การเพิ่มเกียร์เทรนชุดที่สองมักจะต้องการบาร์เรลเพิ่มสำหรับตนเองโดยเฉพาะ ซึ่งทำให้กินพื้นที่มากขึ้นและจำเป็นต้องมีการขึ้นลานทั้งบาร์เรลของฟังก์ชันจับเวลาและการบอกเวลา แต่ใน Tradition Chronographe Indépendant 7077 แบรนด์ Breguet ใช้บาร์เรลเพียงตัวเดียว โดยมีสปริงที่ถูกออกแบบมาให้เหมาะสมกับการทำงานของกลไกโครโนกราฟโดยเฉพาะ

พลังงานที่ใช้ในการขับเคลื่อนกลไกโครโนกราฟจะถูกจัดเก็บไว้ในเบลดสปริงที่มีความยืดหยุ่น ซึ่งสามารถสำรองพลังงานได้นานสูงสุดถึง 20 นาที อันเหมาะสมสำหรับการจับเวลาระยะสั้น และช่วยให้กลไกโครโนกราฟเริ่มทำงานได้ทันที เพราะพลังงานที่มีอยู่จะถูกจัดเก็บในระดับที่เหมาะสมตลอดเวลา ระบบเกียร์ที่จับคู่กับเบลดสปริงนี้จะช่วยปรับแรงบิดให้ราบรื่น ทำให้สามารถรักษาระยะการแกว่งของบาลานซ์วีลฝั่งซ้ายสำหรับฟังก์ชั่นจับเวลาโดยเฉพาะทำให้กลไกโครโนกราฟทำงานได้อย่างแม่นยำและคงที่ ทั้งนี้ ระบบเบลดสปริงและเกียร์ดังกล่าวได้รับการจดสิทธิบัตรโดย Breguet เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

การควบคุมที่ลงตัว

ฟังก์ชันโครโนกราฟในรุ่นนี้ควบคุมผ่านปุ่มกดแบบล็อกด้วยเกลียว 2 ชุด โดยปุ่มที่ตำแหน่ง 4 นาฬิกาใช้สำหรับเริ่มการจับเวลา ส่วนอีกปุ่มที่ตำแหน่ง 8 นาฬิกาใช้สำหรับหยุดและรีเซ็ต ซึ่งการรีเซ็ตจะช่วยเก็บพลังงานไว้ในเบลดสปริง เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการจับเวลาครั้งใหม่

นอกจากนี้กลไกคาลิเบอร์ 580DR ยังคงรักษาองค์ประกอบดั้งเดิมของคอลเลกชัน Tradition ที่มีต้นแบบเป็นนาฬิกาพกของ Breguet ในยุคปลายศตวรรษที่ 18 เช่น ระบบแปร์ชูต (pare-chute) ที่ได้รับสิทธิบัตรแล้ว ซึ่งช่วยซึมซับแรงกระแทกที่อาจก่อความเสียหายต่อกลไก เป็นต้น

ข้อมูลเชิงเทคนิค Breguet Tradition Chronographe Indépendant 7077

Ref. 7077BB/GY/9XV

คุณสมบัติเด่น
Tradition Chronographe Indépendant 7077 มาพร้อมกลไกขึ้นลานด้วยมือคาลิเบอร์ 580DR แสดงชั่วโมงและนาทีที่ความถี่ 3Hz พร้อมพลังงานสำรอง 55 ชั่วโมง และฟังก์ชั่นโครโนกราฟทำงานที่ความถี่ 5Hz ที่มีพลังงานสำรอง 20 นาที ตัวเรือนไวท์โกลด์ 18K ขนาด 44 มม. แนวด้านข้างของตัวเรือนเซาะเป็นร่องฟลุ้ต ปุ่มกดแบบมีเกลียวล็อก และหน้าปัดทอง 18K ตกแต่งด้วยลวดลายกลูส์ เดอ ปารีส์ สลักด้วยมือ เคลือบสีน้ำเงินเข้ม “เบรเกต์ บลู” ด้วยกระบวนการกัลวานิก จับเวลาได้ 20 นาที มีศรแสดงสถานะเปิด/ปิดการใช้งานกลไกจับเวลา และมีมาตรแสดงพลังงานสำรอง

ตัวเรือน
ไวท์โกลด์ 18K ขนาด 44 มม. หนา 14.1 มม. แนวด้านข้างสลักเซาะร่อง
ฝาหลังกรุกระจกแซพไฟร์คริสตัล เคลือบสารกันแสงสะท้อนที่ด้านใน
ปุ่มกดจับเวลาแบบมีเกลียวล็อก
กระจกหน้าปัดแซพไฟร์คริสตัล เคลือบสารกันแสงสะท้อนที่ด้านใน
กันน้ำได้ 3 บาร์ (30 เมตร)

หน้าปัด 
หน้าปัดขนาดเล็กจัดวางในตำแหน่งเยื้องศูนย์กลาง ทำจากทอง 18K เคลือบสีน้ำเงินเข้ม “เบรเกต์ บลู” ด้วยกระบวนการกัลวานิก สลักลวดลายกลูส์ เดอ ปารีส์ ด้วยมือด้วยเทคนิคกิโยเช พิมพ์หลักชั่วโมงเลขโรมันสีขาว
วงขอบหน้าปัดทำจากทอง 18K เคลือบสีน้ำเงินเข้ม “เบรเกต์ บลู” ด้วยกระบวนการกัลวานิก
เข็มชั่วโมงและนาทีทรงเบรเกต์ เคลือบโรเดียม
เข็มจับเวลาและเข็มแสดงพลังงานสำรองเคลือบโรเดียม
เข็มหัวลูกศรเคลือบโรเดียมสำหรับแสดงสถานะฟังก์ชันโครโนกราฟ

กลไก
ไขลาน Cal.580DR จำนวนชิ้นส่วนรวม 417 ชิ้น จีเวล 62 ชิ้น
ความถี่การทำงานของกลไกบอกเวลา 3Hz (21,600 ครั้ง/ชั่วโมง)
ความถี่การทำงานของกลไกโครโนกราฟ 5Hz (36,000 ครั้ง/ชั่วโมง)
บาลานซ์สปริงวัสดุซิลิกอน
บาลานซ์วีลคู่ ทำงานแยกกันเป็นอิสระ ชุดหนึ่งทำจากไทเทเนียมเกรด 5 และอีกชุดทำจาก คิวโปร-เบริลเลียม
ตลับลานชุดเดียว
สำรองพลังงานได้ 55 ชั่วโมง สำหรับการแสดงเวลา
สำรองพลังงานได้ 20 นาที สำหรับฟังก์ชันโครโนกราฟ
บริดจ์และเมนเพลทเคลือบสีแอนทราไซต์

การแสดงค่า
แสดงชั่วโมงและนาที ณ ตำแหน่ง 12 นาฬิกา
แสดงค่าจับเวลา 20 นาทีบนมาตร ณ ตำแหน่งราว 10 นาฬิกา
แสดงพลังงานสำรอง บนมาตร ณ ตำแหน่งราว 2 นาฬิกา
แสดงสถานะเปิด/ปิด ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา

สายนาฬิกา
หนังจระเข้สีน้ำเงินเข้ม “เบรเกต์ บลู”
ตัวล็อกสายแบบบานพับ 3 ทบ ทำจากไวท์โกลด์ 18K

“ติดตามข่าวสารและความเคลื่อนไหวในโลกเรือนเวลาสุดล้ำได้ที่ Revolution Thailand – แหล่งรวมแรงบันดาลใจสำหรับนักสะสมนาฬิกาตัวจริง”