Lady Premier การกลับมาของตำนานที่สร้างขึ้นเพื่อผู้หญิงยุคใหม่โดยเฉพาะ ด้วยความหรูหราที่มั่นใจและยั่งยืน

_{WORDS: Jola Chudy | Oct 1, 2025
แปลและเรียบเรียงโดย: Chakhriya. S}

Breitling ได้นำนาฬิกาตระกูล Premier ที่เป็นตำนานกลับมาอีกครั้ง โดยเปิดตัวคอลเลกชันใหม่ที่เน้นสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะในชื่อ Lady Premier คอลเลกชันนี้มีตัวเลือกทั้งขนาดเล็ก 32 มม. ที่เน้นความเที่ยงตรงสูง และขนาด 36 มม. ที่มาพร้อมกลไกอัตโนมัติหรูหรา ตัวเรือนมีตั้งแต่สแตนเลสสตีลไปจนถึงทองคำ 18k และมีตัวเลือกประดับเพชรด้วย

จุดเด่นสำคัญคือการสะท้อนถึงแนวคิดสมัยใหม่ของ Breitling โดยการใช้ ทองคำที่รับผิดชอบต่อความยั่งยืน และเพชรที่เพาะเลี้ยงในห้องปฏิบัติการและสามารถตรวจสอบแหล่งที่มาได้ ซึ่งแสดงออกถึงความหรูหราแบบสบายๆ ที่ใส่ใจในเรื่องความยั่งยืนและความหลากหลายครอบคลุม

ต้นกำเนิดของ Premier และแรงบันดาลใจ

เมื่อ Willy Breitling เปิดตัวนาฬิกาตระกูล Premier ในช่วงทศวรรษที่ 1940 นั้น เป็นไปด้วยความเข้าใจที่ว่า นาฬิกาข้อมือมีค่ามากกว่าแค่เครื่องมือทางเทคนิคของนักบินเท่านั้น ชื่อเสียงของ Breitling สร้างขึ้นจากนาฬิกาโครโนกราฟที่สามารถวัดช่วงเวลาที่ผ่านไปได้อย่างแม่นยำตามแบบฉบับของเขา แต่เขาก็เข้าใจว่า มีบางสิ่งที่เป็นแก่นแท้เกี่ยวกับเสน่ห์ของนาฬิกาที่ อยู่เหนือกว่าความสามารถในการทำหน้าที่ที่มันถูกสร้างขึ้นมา

เขาได้แนะนำนาฬิการุ่น Premier Fantaisies ในช่วงทศวรรษ 1940 ซึ่งเป็นนาฬิกาโครโนกราฟที่เก๋ไก๋และถูกออกแบบโดยคำนึงถึงผู้หญิงโดยเฉพาะ Beatrice ภรรยาของ Willy Breitling ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจและพลังสร้างสรรค์สำคัญ ในช่วงเวลานั้น นาฬิกาข้อมือกำลังกลายเป็นสื่อกลางสำหรับสิ่งอื่น นั่นคือ โอกาสในการแสดงออกถึงสไตล์และความเป็นส่วนตัว ในสังคมที่กำลังฟื้นตัวจากภาวะสงคราม Breitling “เข้าใจ” สิ่งนี้ และสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่สะท้อนถึงความปรารถนาของลูกค้าที่จะยืนยันความเป็นตัวของตัวเอง หลังจากต้องเผชิญกับความขาดแคลนมาหลายปี

Lady Premier ออกแบบเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ

แนวคิดเรื่องความเป็นทวิลักษณ์ (duality) ของนาฬิกาข้อมือผู้หญิง ที่สามารถเป็นได้ทั้งเครื่องมือและอัญมณี ยังคงอยู่กับ Breitling อย่างมั่นคงในปัจจุบัน เช่นเดียวกับในอดีต เมื่อเวลาผ่านไป 80 ปี แบรนด์ได้เปิดตัว Lady Premier ซึ่งเป็นคอลเลกชันที่ถูกออกแบบ สร้างแนวคิด และนำมาสู่การมีอยู่ เพื่อสื่อสารกับลูกค้าผู้หญิงโดยตรง ตามที่ George Kern ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Breitling กล่าวไว้ คอลเลกชันใหม่นี้ว่า มีความมั่นใจ ความเป็นผู้หญิง และเต็มไปด้วยบุคลิกเฉพาะตัว เช่นเดียวกับผู้หญิงที่สวมใส่ การเปิดตัวครั้งนี้ไม่มีรุ่นผู้ชาย ที่นำมาปรับลดขนาดดังเช่นที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในวงการนาฬิกา ทำให้การเปิดตัวครั้งนี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษสำหรับนาฬิกาสำหรับผู้หญิงการเปิดตัว Lady Premier นำเสนอนาฬิกาเจ็ดเรือน แบ่งออกเป็นสองรุ่น: ขนาด 32 มม. และขนาด 36 มม.

Lady Premier SuperQuartz 32 มม.

คอลเลกชัน SuperQuartz ขนาด 32 มม. มีหน้าปัดให้เลือกสามแบบ ซึ่งทุกแบบนำเสนอในตัวเรือนสแตนเลสสตีล ได้แก่ สีมุก (mother-of-pearl) สีน้ำเงินเข้ม (Ink Blue) หรือสีดำสนิท (Midnight Black)

นาฬิกาแต่ละเรือนโดดเด่นด้วยสายรัดแบบลายบั้ง (chevron-style bracelet) ที่มีโครงสร้างรูปตัว V ซึ่งสื่อถึงความเป็นทวิลักษณ์เครื่องมือและอัญมณีได้อย่างชัดเจน สง่างาม และเหนือสิ่งอื่นใดคือ สมบูรณ์แบบในการใช้งาน เพื่อเน้นย้ำถึงคุณสมบัติที่ไร้ที่ติ ภายในขับเคลื่อนด้วยกลไก COSC-certified Caliber 77 ซึ่งเป็นกลไก SuperQuartz™ ที่ชดเชยความร้อน และมีความเที่ยงตรงที่ไม่มีใครเทียบได้ 

Lady Premier Automatic 36 มม.

ส่วนนาฬิการุ่น Automatic ขนาด 36 มม. ขับเคลื่อนด้วยกลไก COSC-certified Caliber 10 ซึ่งมีพลังงานสำรอง 42 ชั่วโมง รุ่นนี้มีตัวเรือนสแตนเลสสตีลให้เลือกสามแบบเช่นกัน แต่ละแบบมาพร้อมหน้าปัดและสายหนังจระเข้ในโทนสีที่เข้ากัน ได้แก่ สีเขียวอมเทา (sage) สีเทาอ่อน (dove grey) หรือสีม่วงเข้ม (aubergine)

นอกจากนี้ ยังมีรุ่นที่สี่ ซึ่งทำจากทองคำ 18k ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น พร้อมหน้าปัดและสายสีน้ำตาลช็อกโกแลต สำหรับสองรุ่น (สีเขียวอมเทาและสีเทาอ่อน) มีการประดับเพชรตั้งแต่ขานาฬิกา ไปจนถึงขอบหน้าปัด นอกจากนี้ หน้าปัดแต่ละแบบยังได้รับการตกแต่งด้วยสไตล์การเก็บผิวงานถึงสามแบบ เพื่อเพิ่มการเล่นของแสงให้สูงสุด เมื่อข้อมือของผู้สวมใส่นาฬิกาเคลื่อนไหวและหน้าปัดกระทบกับแสง

องค์ประกอบการออกแบบและวิสัยทัศน์สมัยใหม่

ทั้งนาฬิกาขนาด 32 มม. และ 36 มม. มีการออกแบบหน้าปัดที่โดดเด่นด้วยตัวเลขแบบมินิมอล เข็มนาฬิกาทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน และเม็ดมะยมที่มีลักษณะเป็นรูปปั้น ภาษาการออกแบบที่ใช้นั้นเป็นของใหม่ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นตัวเรือนรูปวงรี เพชรที่เรียงตัวเป็นชั้นไปตามขานาฬิกาและขอบหน้าปัด สายหนังจระเข้แบบไล่เฉดสี และโครงสร้างหน้าปัดที่เรียบเนียนและดูเรียบง่าย 

นาฬิกาเหล่านี้ให้ความรู้สึกร่วมสมัยอย่างจงใจ ทั้งภาษาการออกแบบและความงามนั้นมีรากฐานอยู่ในปัจจุบัน เรียกได้ว่าเป็นนาฬิกาสมัยใหม่สำหรับผู้หญิงยุคใหม่ ในความเป็นจริงแล้ว สิ่งเดียวที่บ่งบอกถึงอดีตอย่างชัดเจนคือชื่อเท่านั้น ย้อนไปในทศวรรษ 1980 Breitling เคยเปิดตัวคอลเลกชัน Lady J และ Wings Lady แต่โดยพื้นฐานแล้ว นี่คือคอลเลกชันที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์ โดยไม่ได้สร้างแบบจำลองหรือสไตล์เก่าๆ ขึ้นมาใหม่ (ซึ่งเป็นสิ่งที่ Breitling ทำได้ดีเป็นพิเศษมาตลอดหลายปีกับคอลเลกชันอื่น ๆ)

Breitling กับผู้หญิง คือนิยามของการยืนยันตัวตนครั้งใหม่

Willy Breitling เคยกล่าวไว้ครั้งหนึ่งว่า “เมื่อผู้หญิงสวมนาฬิกา บุคลิกภาพทั้งหมดของเธอจะถูกเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์” คอลเลกชัน Lady Premier สะท้อนถึงการยืนยันครั้งใหม่ของ Breitling ที่มองว่าผู้หญิงเป็นแกนหลักในตัวตนของแบรนด์ นับตั้งแต่ อิทธิพลของ Beatrice Breitling ภรรยาของ Willy ไปจนถึงช่วงเวลาในภาพยนตร์อันโด่งดัง เช่น Raquel Welch ในเรื่อง Fathom (ปี 1967) ที่สวมนาฬิกา Breitling ขณะที่เธอชิงไหวชิงพริบกับสายลับและดึงดูดผู้ชมได้อย่างง่ายดาย

หากนาฬิกาตระกูล Premier ดั้งเดิม ได้เปลี่ยนนาฬิกาโครโนกราฟให้กลายเป็นวัตถุที่สง่างามและโอกาสในการแสดงออกถึงตัวตนแล้ว Lady Premier ก็ยิ่งเฉลิมฉลองโอกาสนี้ให้มากขึ้นไปอีก ไม่มีส่วนใดที่ทำให้รู้สึกว่าเป็นนาฬิกาผู้ชายฉบับย่อส่วนเลย โดย Lady Premier ถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ Georges Kern ซีอีโอของ Breitling กล่าวว่า “Lady Premier คือมุมมองใหม่ของนาฬิกาที่หรูหราซึ่งมีความมั่นใจ มีความเป็นผู้หญิง และเต็มไปด้วยบุคลิกเฉพาะตัว” และการให้ความสำคัญกับความมั่นใจนี้ยังแสดงออกผ่านแคมเปญโฆษณาที่นำโดย Meghan Roche, Shahed Elnakhlawy, และ Mason Barnes

ในหลาย ๆ ด้าน Lady Premier ยังเป็นภาพสะท้อนของหลักการสมัยใหม่ของ Breitling ไม่ว่าจะในด้านความหรูหราแบบลำลอง ความหลากหลายที่ครอบคลุม และความยั่งยืน อย่างที่กล่าวไปข้างต้นว่าคอลเลกชันนี้ใช้ทองคำที่มาจากแหล่งจัดหาอย่างรับผิดชอบ และเพชรที่เพาะเลี้ยงในห้องปฏิบัติการซึ่งสามารถตรวจสอบแหล่งที่มาได้ ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงมรดกของแบรนด์เข้ากับค่านิยมและลำดับความสำคัญของผู้สวมใส่ยุคใหม่ เช่นเดียวกับที่ Willy ได้ทำไว้ เมื่อเขาเปิดตัว Premier ในปี 1943

รายละเอียดทางเทคนิค
Breitling Lady Premier Automatic 36

• รหัสอ้างอิง: A10310211Q1P1, A10310671L1P1, A10310671M1P1, R10310121Q1P1
• กลไก: ระบบไขลานอัตโนมัติ (Self-winding) Breitling Caliber 10 ที่ได้รับการรับรองจาก COSC (COSC-certified) พลังงานสำรอง 42 ชั่วโมง
• ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาที เข็มวินาทีกลาง
• ตัวเรือน: ขนาด 36 มม. x 9.9 มม. วัสดุสแตนเลสสตีล (มีตัวเลือกประดับเพชรที่เพาะเลี้ยงในห้องปฏิบัติการ) / ทอง 18k กันน้ำลึก 100 ม.
• หน้าปัด: สีม่วงเข้มไล่เฉด (Gradient Aubergine) เขียวอมเทา (Sage) เทาอ่อน (Dove Grey) หรือน้ำตาลช็อกโกแลต (Chocolate)
• สายนาฬิกา: สายหนังจระเข้แบบไล่เฉดสี พร้อมบานพับแบบพับได้

รายละเอียดทางเทคนิค
Breitling Lady Premier Superquartz™️ 32

• รหัสอ้างอิง: A77330121A2A1, A77330671C1A1, A77330671B1A1
• กลไก: กลไก Breitling COSC-certified Caliber 77 SuperQuartz™️
• ตัวเรือน: ขนาด 32 มม. x 8.9 มม. วัสดุสแตนเลสสตีล (มีตัวเลือกประดับเพชรที่เพาะเลี้ยงในห้องปฏิบัติการ) กันน้ำลึก 100 ม.
• หน้าปัด: สีมุก (Mother-of-pearl) น้ำเงินเข้ม (Ink Blue) หรือดำสนิท (Midnight Black)
• สายนาฬิกา: สายโลหะสแตนเลสสตีลลายบั้งเจ็ดแถว (Seven-row Chevron stainless steel bracelet) พร้อมบานพับแบบพับได้ (folding clasp)

อ่านบทความเพิ่มเติมได้ที่
Girard-Perregaux Laureato FIFTY การกลับมาของตำนานครึ่งศตวรรษในรูปลักษณ์ใหม่
เผยโฉม Bvlgari × Revolution Octo Finissimo XX Anniversario
สานต่อตำนาน การกลับมาของ CHANEL PREMIÈRE GALON ที่ผสมผสานความคลาสสิกและนวัตกรรมได้อย่างลงตัว