Panerai และ Luna Rossa คู่แท้แห่งผืนน้ำ

_{WORDS: Tracey Llewellyn
แปลโดย: Chakhriya}

อะไรจะลงตัวได้เท่ากับการที่แบรนด์นาฬิกาชื่อดังอย่าง Panerai โคจรมาเจอกับทีมเรือใบระดับโลกอย่าง Luna Rossa ซึ่งความร่วมมือระหว่างสองยักษ์ใหญ่สัญชาติอิตาเลียนนี้ ช่างสมบูรณ์แบบราวกับถูกลิขิตมา นอกเหนือจากการออกแบบที่สวยงามลงตัว ยังรวมไปถึงการผสมผสานจิตวิญญาณแห่งการเดินเรือเข้าไว้ด้วยกันอย่างแท้จริง

ถักทอตำนานจากผืนน้ำ สู่จุดเริ่มต้นที่ลงตัว

ย้อนกลับไปในปี 1860 ที่เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี Panerai เริ่มต้นจากการเป็นผู้ผลิตเครื่องมือความเที่ยงตรงสูงให้กับกองทัพเรืออิตาลี จนกลายเป็นแบรนด์ที่มีสายสัมพันธ์อันแนบแน่นกับท้องทะเลมาอย่างยาวนาน ส่วน America’s Cup นั้นก็ไม่ใช่แค่การแข่งขันเรือใบธรรมดา ๆ เพราะนี่คือที่สุดของการพัฒนานวัตกรรมทางทะเล ประสิทธิภาพสุดขีด และเทคโนโลยีล้ำสมัยบนผืนน้ำ

เมื่อสองสุดยอดแห่งวงการมารวมตัวกัน ความลงตัวจึงเกิดขึ้นได้ไม่ยาก เรือแข่ง America’s Cup สมัยใหม่อย่าง AC75 monohull ที่ทีม Luna Rossa Prada Pirelli ใช้ สร้างขึ้นจากวัสดุสุดล้ำอย่างคาร์บอนไฟเบอร์ ไทเทเนียม และเหล็กเคลือบเซรามิก ซึ่งออกแบบมาเพื่อความลื่นไหลทั้งทางอากาศและใต้น้ำ Panerai เองก็ไม่น้อยหน้า ด้วยการผลิตนาฬิกาที่ทนทาน ใช้วัสดุแปลกใหม่อย่าง Carbotech และ Ti-Ceramitech พร้อมกลไกที่เปี่ยมประสิทธิภาพ ทั้งเรือและนาฬิกาต่างก็ถูกสร้างสรรค์มาเพื่อรับมือกับสภาวะสุดหฤโหด ผลักดันขีดจำกัดในสาขาของตัวเองให้ก้าวไปอีกขั้น

โลโก้ที่เป็นดั่งจิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน

แล้วอะไรที่ทำให้ความร่วมมือของ Panerai กับ Luna Rossa แตกต่างจากพาร์ทเนอร์ชิปกีฬาอื่นๆ? เป็นคำถามที่น่าสนใจ เพราะในการแข่งขัน America’s Cup นั้น เสี้ยววินาทีคือตัวตัดสินแพ้ชนะ การจับเวลาที่แม่นยำ การนับถอยหลัง และนาฬิกาจับเวลาที่ไว้ใจได้ เป็นหัวใจสำคัญของกลยุทธ์การแข่งขัน Panerai จึงออกแบบนาฬิกา โดยเฉพาะรุ่นโครโนกราฟและเรกัตต้าไทม์เมอร์ ให้ตอบโจทย์สถานการณ์เหล่านี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

การเป็นพันธมิตรนี้ ทำให้ Panerai ได้พิสูจน์ความทนทานและความชัดเจนของนาฬิกาในสภาพแวดล้อมทางทะเลที่สมบุกสมบันและมีการแข่งขันสูง และด้วยการที่สมาชิกทีม Luna Rossa สวมใส่นาฬิกาเหล่านี้จริงๆ และนำไปทดสอบใช้งาน ยิ่งเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับตัวผลิตภัณฑ์ไปอีกขั้น

ความร่วมมือของ Panerai กับ Luna Rossa ยังเหนือกว่าการแปะโลโก้เฉยๆ เพราะ Panerai มักจะนำวัสดุ แนวคิดการออกแบบ และข้อมูลเชิงลึกจากทีม Luna Rossa และเรือของพวกเขา มาใช้ในการสร้างสรรค์นาฬิการุ่นพิเศษ ทำให้มั่นใจได้ว่านาฬิกาเหล่านี้ “มีธีม” ที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงจากความต้องการของกีฬาและของทีม

ความสัมพันธ์นี้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 2019 สำหรับการแข่งขัน America’s Cup ครั้งที่ 36 และจะยาวไปจนถึงการแข่งขันครั้งที่ 38 ในปี 2027 ตลอด 6 ปีที่ผ่านมา Luna Rossa ได้เข้ามาเป็นส่วนสำคัญในนาฬิกาตระกูล Luminor และ Submersible ของ Panerai อย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นการนำวัสดุอย่าง Carbotech (วัสดุคอมโพสิตคาร์บอนไฟเบอร์ที่ใช้ในเรือ AC75) มาใช้ หรือการใส่ลูกเล่นการออกแบบที่เชื่อมโยงกับ Luna Rossa อย่างสีแดง ขาว ดำ เทา ซึ่งเป็นสีประจำทีม

นอกจากนี้ Luna Rossa ยังมีส่วนร่วมในนาฬิกาตระกูล Experience Edition ของ Panerai ซึ่งมอบโอกาสสุดพิเศษให้เจ้าของได้มีส่วนร่วมโดยตรงกับทีม Luna Rossa เช่น การเข้าร่วมการฝึกซ้อมหรือการแข่งขันจริงๆ

สองสมาชิกใหม่สุดคูล Panerai × Luna Rossa สำหรับปี 2025

ล่าสุด Panerai ก็ได้เปิดตัวนาฬิการุ่นใหม่ล่าสุดที่เกิดจากความร่วมมือกับ Luna Rossa นั่นคือ Luminor Chrono Flyback Luna Rossa PAM01654 และ Luminor Luna Rossa PAM01653

Luminor Chrono Flyback Luna Rossa PAM01654 ความแม่นยำเพื่อชัยชนะ

มาเริ่มกันที่ตัวท็อปอย่าง Luminor Chrono Flyback Luna Rossa PAM01654 รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นเพียง 150 เรือนทั่วโลก ตัวเรือนขนาด 44 มม. สุดบึกบึนทำจากไทเทเนียมเกรด 5 ปัดด้าน ขอบตัวเรือนเป็นไทเทเนียมขัดเงา กันน้ำได้ลึกถึง 100 เมตร หน้าปัดสีเทาด้านแบบแซนวิชใช้ Super-LumiNova X1 สีขาวเรืองแสงชัดเจน ส่วนเข็มนาทีและวินาทีของโครโนกราฟ รวมถึงรายละเอียดบนหน้าปัดเป็นสีแดงสดใสตามสีประจำทีม Luna Rossa ที่ตำแหน่ง 3 นาฬิกามีหน้าปัดย่อยบอกชั่วโมงโครโนกราฟ ส่วน 9 นาฬิกามีหน้าปัดย่อยวินาทีขนาดเล็ก และมีเครื่องหมายบอกเวลา Tachymeter พิมพ์อยู่บนขอบด้านใน

หัวใจสำคัญของนาฬิกาเรือนนี้คือกลไก P.9100 อัตโนมัติที่แบรนด์สร้างขึ้นเอง มีชุดกระปุกลานคู่ที่สำรองพลังงานได้ถึง 72 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชัน Flyback Chronograph ซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับการจับเวลาแต่ละช่วงของการแข่งขันเรือใบ

นาฬิกาเรือนนี้มาพร้อมสายนาฬิกา 2 เส้น สายยางสีดำและสายผ้าทอสีเทาแบบ bi-material ที่มีแถบสีแดง Luna Rossa อันเป็นเอกลักษณ์ และสายยางสีดำเสริมอีกเส้น

Luminor Luna Rossa PAM01653 เรียบง่ายแต่แข็งแกร่ง

อีกรุ่นหนึ่งคือ Luminor Luna Rossa PAM01653 ที่เน้นความเรียบง่ายแต่ยังคงกลิ่นอายของ America’s Cup เอาไว้ ตัวเรือนขนาด 44 มม. เช่นกัน กันน้ำได้ 100 เมตร แต่คราวนี้เป็นเวอร์ชันสเตนเลสสตีลที่ให้ความรู้สึกหนักแน่นกว่า ไม่ใช่แค่เหล็กธรรมดาๆ แต่เป็นเหล็กกล้าไร้สนิม AISI 316LVM ซึ่งเป็นเหล็กชนิดพิเศษที่ผ่านกระบวนการหลอมใหม่ด้วยสุญญากาศ (vacuum arc remelting) เพื่อเพิ่มความบริสุทธิ์และเสริมความทนทานต่อการกัดกร่อน

เช่นเดียวกับรุ่นโครโนกราฟ รุ่นนี้ก็มาพร้อมหน้าปัดแซนวิชสีเทาด้านพร้อมพรายน้ำ Super-LumiNova X1 สีขาว โลโก้ Luna Rossa เด่นชัดอยู่ที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกา และเข็มวินาทีขนาดเล็กที่ 9 นาฬิกาเป็นสีแดง เข้ากันกับสีของทีม

นาฬิกาเรือนนี้ขับเคลื่อนด้วยกลไก P.6000 แบบไขลานด้วยมือ ที่สำรองพลังงานได้ 72 ชั่วโมง และมีกลไกหยุดเข็มวินาที (stop-seconds) เช่นเดียวกับรุ่นพี่ ก็มาพร้อมสายยางสีดำและสายผ้าทอสีเทาที่มีแถบสีแดง Luna Rossa และสายยางสีดำเสริมอีกเส้น

นี่คือสองสุดยอดนาฬิกาที่ Panerai สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความร่วมมืออันแข็งแกร่งกับทีม Luna Rossa Prada Pirelli ลองจินตนาการดูสิว่าความแม่นยำและจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยของนาฬิกาสองรุ่นนี้จะนำคุณไปสู่ประสบการณ์อันน่าตื่นเต้นแค่ไหน

ข้อมูลทางเทคนิค
Panerai Luminor Chrono Flyback Luna Rossa PAM01654

• กลไก: อัตโนมัติ P.9100 อุปกรณ์กันกระแทก Incabloc สองกระปุกลาน 302 ชิ้นส่วน สำรองพลังงาน 72 ชั่วโมง
• ฟังก์ชัน: บอกชั่วโมงและนาทีกลาง วินาทีขนาดเล็ก โครโนกราฟฟลายแบ็ค
• ตัวเรือน: 44 มม. ตัวเรือนกลาง ตัวล็อค และเม็ดมะยมทำจากไทเทเนียมปัดด้าน ขอบตัวเรือนไทเทเนียมขัดเงา ฝาหลังไทเทเนียมแบบขันเกลียวโชว์กลไก กันน้ำลึก 100 เมตร
• หน้าปัด: แซนวิชสีเทาพร้อมพรายน้ำ Super-LumiNova X1 สีขาว มาตรวัดชั่วโมงโครโนกราฟที่ 3 นาฬิกา วินาทีขนาดเล็กที่ 9 นาฬิกา เข็มวินาทีและนาทีโครโนกราฟกลาง
• สาย: สายยางสีดำและสายผ้าทอสีเทาแบบ bi-material พร้อมแถบสีแดง Luna Rossa หัวเข็มขัดแบบสี่เหลี่ยมคางหมูไทเทเนียมเกรด 2 สายยางสีดำเสริม
• ความพร้อมการจำหน่าย: ลิมิเต็ดเอดิชั่น 150 เรือน

Tech Specs: Panerai Luminor Luna Rossa PAM01653

• กลไก: ไขลานด้วยมือ P.6000 อุปกรณ์กันกระแทก Incabloc 110 ชิ้นส่วน สำรองพลังงาน 72 ชั่วโมง
• ฟังก์ชัน: บอกชั่วโมงและนาทีกลาง วินาทีขนาดเล็ก กลไกหยุดเข็มวินาที (stop-second)
• ตัวเรือน: 44 มม. ตัวเรือนกลางและขอบตัวเรือนทำจากสเตนเลสสตีล AISI 316LVM – 1.4441 ขัดเงา และตัวล็อคกับเม็ดมะยมปัดด้าน ฝาหลังสเตนเลสสตีล AISI 316LVM – 1.4441 กันน้ำลึก 100 เมตร
• หน้าปัด: แซนวิชสีเทาพร้อมพรายน้ำ Super-LumiNova X1 สีขาว วินาทีขนาดเล็กที่ 9 นาฬิกา
• สาย: สายยางสีดำและสายผ้าทอสีเทาแบบ bi-material พร้อมแถบสีแดง Luna Rossa หัวเข็มขัดแบบสี่เหลี่ยมคางหมูสเตนเลสสตีล AISI 316LVM– 1.4441 สายยางสีดำเสริม

อ่านบทความที่น่าสนใจอื่นๆ เพิ่มเติม:
Must-Have Pilot Watches | รวม 5 นาฬิกานักบินที่ควรมีในชีวิต
Panerai Radiomir 8 Giorni Eilean Experience Edition
ลม น้ำ และนาฬิกา: Panerai ในการแข่งขัน America’s Cup ครั้งที่ 37