การทุ่มเทให้กับ Reverso อย่างเต็มที่ครั้งนี้ อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของ Jaeger-LeCoultre ได้หรือไม่
WORDS Tracey Llewellyn
ปีนี้ การกลับมาของหนึ่งในซีอีโอที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของแบรนด์อย่าง Jérôme Lambert จุดประกายความหวังว่า Jaeger-LeCoultre หรือที่รู้จักกันในนาม “Grande Maison” แห่ง Vallée de Joux จะสามารถทวงคืนส่วนแบ่งตลาดที่สูญเสียไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ในฐานะแบรนด์ที่ขึ้นชื่อเรื่องการเล่าเรื่องอันทรงเสน่ห์ และการพัฒนากลไกระดับมาสเตอร์พีซเพื่อแก้ปริศนาแห่งศิลปะแห่งเวลา JLC กลับต้องเผชิญความท้าทายในการดึงดูดนักสะสมรุ่นใหม่ และนั่นคือสิ่งที่ Lambert ตั้งใจจะพลิกเกมให้ได้ ด้วยคอลเลกชันปี 2025
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1931 เรียกได้ว่า Reverso คืออัญมณีล้ำค่าบนมงกุฎของ Jaeger-LeCoultre เรือนเวลาที่ว่ากันว่าเกิดขึ้นจากความต้องการของนักกีฬาขี่ม้าโปโล จนกลายเป็นเวทีสำคัญที่แบรนด์ใช้ถ่ายทอดทั้งศิลปะและศาสตร์แห่งเรือนเวลา และด้วยเหตุนี้ ปี 2025 จึงเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองจุดกำเนิดของ Reverso ควบคู่ไปกับการตอกย้ำความเป็นเลิศด้านความคิดสร้างสรรค์ของ Grande Maison
ด้วยสัดส่วนที่สมบูรณ์แบบ Reverso ไม่เพียงโดดเด่นด้วยกลไกตัวเรือนพลิกกลับได้อันเป็นเอกลักษณ์ แต่ยังกลายเป็นผืนผ้าใบชั้นเยี่ยมสำหรับงานศิลปหัตถกรรมระดับสูง ตั้งแต่การฝังอัญมณี (gem-setting) ลงยา (enameling) จิตรกรรมจิ๋ว (miniature painting) ไปจนถึงศิลปะการแกะสลัก (engraving)
ยิ่งไปกว่านั้น กลไกแบบ shaped movement ของ Reverso ยังกลายเป็นแหล่งบ่มเพาะนวัตกรรมเรือนเวลาชั้นยอด จนก่อให้เกิดกลไกคาลิเบอร์ที่ออกแบบขึ้นเฉพาะสำหรับ Reverso กว่า 50 แบบเลยทีเดียว
เมื่อความต้องการนาฬิกากลไกซับซ้อนพุ่งสูงขึ้นในช่วงยุค 1980s และ 1990s ซึ่ง Reverso ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นเรือนเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับยุคสมัย ด้วยตัวเรือนพลิกกลับได้ที่เปิดโอกาสให้ผสาน สองหน้าปัดในเรือนเดียว และรองรับฟังก์ชันอันหลากหลายอย่างไร้ขีดจำกัด
ด้วยคอลเลกชันปี 2025 Jaeger-LeCoultre ตั้งใจเฉลิมฉลอง Reverso และทุกสิ่งที่เรือนเวลาระดับตำนานนี้ได้สร้างสรรค์มาตลอด 94 ปี ทั้งการย้ำเตือนเหล่านักสะสมถึงความสำเร็จอันโดดเด่นในอดีต และการเปิดประตูให้คนรุ่นใหม่ได้ค้นพบเสน่ห์เหนือกาลเวลาของผลงานชิ้นเอกนี้
Reverso Hybris Artistica Calibre 179
สำหรับปี 2025 Jaeger-LeCoultre ได้สร้างสรรค์ Reverso Hybris Artistica Calibre 179 ขึ้นเพียง 10 เรือน ในตัวเรือนไวท์โกลด์ นี่คือเรือนเวลาที่สะท้อนแก่นแท้ของ Grande Maison อย่างแท้จริง การรวมเอาทักษะระดับสูงถึง 180 แขนงที่ JLC เชี่ยวชาญ และนำมารังสรรค์ไว้ภายใต้ชายคาเดียวกัน
หัวใจของเรือนเวลานี้คือ Calibre 179 กลไกระดับมาสเตอร์พีซที่มาพร้อมกับ Gyrotourbillon อันเป็นเอกลักษณ์ของ Jaeger-LeCoultre ประกอบด้วยชิ้นส่วนมากถึง 123 ชิ้น
กลไก multi-axis Gyrotourbillon นี้มีโครงสร้างซับซ้อน โดย cage ด้านในหมุนครบรอบทุก 16 วินาที ขณะที่ carriage รอบนอกหมุนครบหนึ่งรอบต่อนาที นอกจากนี้แผ่นดิสก์เคลือบแลคเกอร์สีน้ำเงินขัดเงาด้านล่างยังสร้างเอฟเฟกต์สะท้อนเงา ทำให้ tourbillon ดูราวกับลอยอยู่ระหว่างสองหน้าปัดของตัวเรือน
หน้าปัดด้านหน้าโดดเด่นด้วย โครงตาข่ายไวท์โกล์อันประณีต ตัดกับพื้นหลังแลคเกอร์สีน้ำเงินเข้ม ขณะที่ด้านหลังเผยโครงสร้างแบบ skeletonized พร้อมรายละเอียดการตกแต่งด้วย แลคเกอร์สีน้ำเงิน ที่สะกดทุกสายตา
แม้จะประกอบไปด้วยชิ้นส่วนที่ซับซ้อนมากมาย แต่ตัวเรือนทองไวท์โกลด์ของ Reverso Hybris Artistica Calibre 179 ยังคงมีขนาดที่เหมาะสมสำหรับการสวมใส่จริง 51.2 มม. x 31 มม. และหนาเพียง 13.63 มม. จับคู่กับสายหนังจระเข้สีน้ำเงินที่มาพร้อมกับบัคเคิลพับ ที่ประกอบด้วย 46 ชิ้นส่วน ซึ่งสามารถปรับความกระชับได้อย่างแม่นยำถึง 0.5 มม. เพื่อความพอดีที่ดีที่สุดสำหรับผู้สวมใส่
ข้อมูลทางเทคนิค
Reverso Hybris Artistica Calibre 179
กลไก: Manual-winding Jaeger-LeCoultre Calibre 179 / สำรองพลังงาน 40 ชั่วโมง
ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาทีบนหน้าปัดทั้งสอง / เข็มเวลาสำรองพร้อมตัวบ่งชี้เวลา 24 ชั่วโมงที่ด้านหลัง / Gyrotourbillon (มองเห็นได้ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง)
ตัวเรือน: ขนาด 51.2 มม. × 31 มม. / ไวท์โกลด์ / กันน้ำที่ระดับ 30 เมตร
หน้าปัด: หน้าปัดด้านหน้าเคลือบแลคเกอร์สีน้ำเงิน / หน้าปัดด้านหลังแบบ skeletonized เคลือบแลคเกอร์สีน้ำเงิน
สาย: หนังจระเข้สีน้ำเงินพร้อมบัคเคิลพับที่ปรับได้
ความพร้อมจำหน่าย: รุ่นลิมิเต็ดเอดิชัน 10 เรือน
Reverso Tribute Minute Repeater
Jaeger-LeCoultre ได้พัฒนา นาฬิกาบรรเลงเสียง ตั้งแต่ปี 1870 และตลอดเวลานี้แบรนด์ได้มุ่งมั่นในการปรับปรุงและผลักดันขอบเขตของสิ่งที่เคยเป็นไปได้ ในเรือนเวลารุ่นใหม่นี้ ตัวเรือน ได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมดจาก Reverso Répétition Minutes ปี 1994 โดยคำนึงถึงการใช้พื้นที่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด แม้กระทั่ง ปุ่มกดที่ด้านข้างของตัวเรือน สำหรับการเปิดใช้งานระบบบรรเลงเสียงก็ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้ใกล้ชิดกับตัวเรือนมากยิ่งขึ้น
ผลิตในจำนวนจำกัดเพียง 30 เรือน Reverso Tribute Minute Repeater ขับเคลื่อนด้วย Calibre 953 ใหม่ที่รวมเจ็ดสิทธิบัตรไว้ในตัว รวมถึง crystal gongs เพื่อเพิ่มความกังวานเสียง และ trébuchet hammers ที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพพลังงานโดยไม่ลดทอนความคมชัดของเสียง
นอกจากนี้ ระบบ elimination mechanism ที่ตัดช่วงเวลาสงัดยังช่วยให้การเปลี่ยนแปลงระหว่างเสียงบรรเลงเป็นไปอย่างราบรื่นยิ่งขึ้น ทำให้ประสบการณ์ทางเสียงสมบูรณ์แบบยิ่งกว่าเดิม
หน้าปัดด้านหน้าตกแต่งด้วย การแกะสลักด้วยมือแบบกิโลเช่ ลายเมล็ดข้าวบาร์เลย์ที่ถูกเคลือบด้วย grand feu enamel สีเทลในหลายชั้น ส่วนหน้าปัดด้านหลังที่เปิดโชว์กลไกเผยให้เห็น mechanism ของการบรรเลงเสียงที่อยู่ใต้ดัชนีที่ยื่นออกมา ซึ่งดูเหมือนจะลอยเหนือกลไกภายใน
แม้จะเป็นนาฬิกาที่มีความซับซ้อนระดับนี้ ตัวเรือนโรสโกลด์ก็ยังมีความหนาเพียง 12.6 มม. เท่านั้น เรือนเวลานี้มาพร้อมกับ สายหนังจระเข้สีดำ ที่เรียบง่าย พร้อมบัคเคิลพับที่สามารถปรับได้ตามความต้องการ
ข้อมูลทางเทคนิค
Reverso Tribute Minute Repeater
กลไก: Manual-winding Jaeger-LeCoultre Calibre 953 / สำรองพลังงาน 48 ชั่วโมง
ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาทีบนหน้าปัดทั้งสอง / ระบบ minute repeater
ตัวเรือน: ขนาด 51.1 มม. × 31 มม. × 12.6 มม. / โรสโกลด์ 18K / กันน้ำที่ระดับ 30 เมตร
หน้าปัด: หน้าปัดด้านหน้าเคลือบแลคเกอร์สีน้ำเงินเทลและแกะสลักกิโลเช่ / หน้าปัดด้านหลังแบบ openworked
สาย: หนังจระเข้สีดำพร้อมบัคเคิลพับที่ปรับได้
ความพร้อมจำหน่าย: รุ่นลิมิเต็ดเอดิชัน 30 เรือน
Reverso Tribute Geographic
ในปีนี้ Jaeger-LeCoultre ได้นำเสนอการตีความใหม่ของ Geographic world-timer ที่ขับเคลื่อนด้วย Calibre 834 ใหม่ล่าสุด กลไกที่ออกแบบและผลิตภายในบ้าน อย่างสมบูรณ์แบบ กลไกนี้ขับเคลื่อนการแสดงผลเวลา 24 ชั่วโมงตามเขตเวลา พร้อมแผนที่โลกที่ตั้งอยู่ตรงกลาง และในลักษณะพิเศษ Jaeger-LeCoultre ได้พลิกโฉมกลไก world timer แบบดั้งเดิม โดยแสดงชื่อเมืองที่คงที่คู่กับ วงแหวน 24 ชั่วโมง ที่หมุนรอบ
Reverso Tribute Geographic มาพร้อมกับสองรุ่น คือรุ่นสแตนเลสสตีลที่มีดีไซน์เรียบหรูซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันหลัก และรุ่นลิมิเต็ดเอดิชันจำนวน 150 เรือน ในแบบโรสโกลด์
หน้าปัดด้านหน้าของนาฬิกามีความเรียบง่าย แต่ซ่อนความงดงามไว้ที่ด้านหลัง รุ่นสแตนเลสสตีลมาพร้อมกับพื้นผิวสีน้ำเงินแบบ sunray ที่มีความเงางาม ขณะที่รุ่นโรสโกลด์ใช้เฉดสี ช็อกโกแลตอุ่น ที่ให้ความรู้สึกหรูหรา ทั้งสองรุ่นมีหน้าต่างวันที่ขนาดใหญ่ที่ 12 นาฬิกา และ หน้าปัดย่อยวินาทีที่ 6 นาฬิกา
ภาพ: Revolution ©
เมื่อพลิกนาฬิกาไปที่ด้านหลัง จะพบกับการแสดงเวลาทั่วโลกที่เคลื่อนไหว ซึ่งถูกฝังลงบนฝาหลังที่ขัดเงา ตัวแผนที่โลกที่เคลือบแลคเกอร์และแกะสลักด้วยเลเซอร์ถูกจัดเรียงในสามระดับ ให้ความรู้สึก ลึกซึ้งและน่าทึ่ง ด้วยเอฟเฟกต์ความลึกของภาพ ชื่อเมืองถูกแกะสลักตรงบนฝาหลังล้อมรอบด้วย วงแหวน 24 ชั่วโมงแบบสองสีที่หมุน ซึ่งแสดงช่วงกลางวันและกลางคืน
นาฬิกามาพร้อมกับ สายหนังที่สามารถเปลี่ยนได้สองเส้น ซึ่งออกแบบโดย Casa Fagliano ผู้ผลิตบู๊ตขี่ม้าชาวอาร์เจนตินาและพันธมิตรคู่ค้าระยะยาวของ JLC
ข้อมูลทางเทคนิค
Reverso Tribute Geographic
Ref. Q714845J / Ref. Q714256J
กลไก: Manual-winding Jaeger-LeCoultre Calibre 834 / สำรองพลังงาน 42 ชั่วโมง
ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาที / วินาทีขนาดเล็ก / grande date / การแสดงเวลาทั่วโลก
ตัวเรือน: ขนาด 49.4 มม. × 29.9 มม. × 11.14 มม. / โรสโกลด์ 18K หรือ สแตนเลสสตีล / กันน้ำที่ระดับ 30 เมตร
หน้าปัด: หน้าปัดด้านหน้าสีน้ำเงิน sunray และหน้าปัดด้านหลังเคลือบแลคเกอร์สีน้ำเงิน (สเตนเลส) / หน้าปัดด้านหน้าสีน้ำตาลช็อกโกแลต sunray และหน้าปัดด้านหลังเคลือบแลคเกอร์สีดำ
สาย: สาย Casa Fagliano Design ที่สามารถเปลี่ยนได้สองเส้น / สีฟ้าแคนวาส/หนังลูกวัวและหนังลูกวัวสีฟ้าพร้อมบัคเคิลพับแบบปรับได้ (สเตนเลส) / สายหนังลูกวัวสีทอง-แทนและหนังจระเข้สีดำพร้อมบัคเคิลเข็ม (โรสโกลด์)
ความพร้อมจำหน่าย: รุ่นโรสโกลด์ลิมิเต็ดเอดิชัน 150 เรือน
Reverso Tribute Monoface Small Seconds
หลีกเลี่ยงความซับซ้อนและความโดดเด่น JLC ได้นำเสนอรูปลักษณ์ใหม่ที่มีความคลาสสิกในสไตล์ย้อนยุคด้วย Reverso Tribute Monoface Small Seconds รุ่นล่าสุด ความงามในแบบโรสโกลด์นี้มาพร้อมกับ สายมิลานีสลิงค์ ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับ Reverso และการจับคู่ที่น่าอัศจรรย์ ซึ่งทำให้การออกแบบนี้ยิ่งดูสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
การสร้างสายมิลานีสนี้เกี่ยวข้องกับการถักทอทองคำยาว 16 เมตร ให้กลายเป็นตาข่ายที่ยืดหยุ่นและนุ่มนวลด้วยเทคนิคมิลานีสที่พัฒนาขึ้นในมิลานในศตวรรษที่ 13 ซึ่งเทคนิคนี้ถูกใช้ครั้งแรกในการทำเกราะ ก่อนที่จะนำมาปรับใช้ในงานออกแบบเครื่องประดับและกลายเป็นสไตล์ยอดนิยมในสายสร้อยข้อมือของนาฬิกาในช่วงปี 1970
หน้าปัดของนาฬิกามีสีทองอ่อนพร้อมผิวสัมผัสที่มีลายเม็ดทรายซึ่งให้การเคลือบแบบด้านที่เข้ากันได้ดีกับตัวเรือนที่ขัดเงาอย่างสูง ตัวชี้ชั่วโมงที่ติดตั้งและเข็ม Dauphine ยังคงรักษาความงามในสไตล์ Art Deco ของรุ่นดั้งเดิมและการแสดง วินาทีขนาดเล็ก ที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกาก็เพิ่มความน่าสนใจให้กับการออกแบบ
บางและสง่างามเพียง 7.56 มม. ความหนา สายมิลานีสถูกออกแบบให้เข้ากับตัวเรือนอย่างสมบูรณ์เพื่อรักษารูปทรงที่เพรียวบางของนาฬิกา ด้านหลังตัวเรือนที่เป็นทองคำเรียบๆ สร้างเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับการทำลายสลักหรือการทาสีเพื่อการปรับแต่งส่วนตัว ด้านในตัวเรือนบรรจุกลไกมือหมุน รุ่น Calibre 822 จากการผลิตของแบรนด์เอง
ข้อมูลทางเทคนิค
Reverso Tribute Monoface Small Seconds
กลไก: มือหมุน Jaeger-LeCoultre Calibre 822 / พลังงานสำรอง 42 ชั่วโมง
ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาที /วินาทีขนาดเล็ก
ตัวเรือน: 45.6 มม. × 27.4 มม. × 7.56 มม. / โรสโกลด์ 18K /กันน้ำลึกถึง 30 ม.
หน้าปัด: ทองคำผิวมีลาย
สาย: สายมิลานีสลิงค์ในทองคำโรสโกลด์พร้อมตัวล็อคแบบเลื่อนในตัว
Reverso Tribute Enamel “Shahnameh”
เพื่อยกย่องมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของแบรนด์และกีฬาที่เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์นาฬิกา Jaeger-LeCoultre ได้เปิดตัว Reverso Tribute Enamel รุ่นใหม่ทั้งสี่รุ่น ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลงาน métiers d’art ที่มีความน่าสนใจที่สุดที่แบรนด์เปิดตัวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นาฬิกาเหล่านี้ไม่เพียงแค่ย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นของ Reverso บนสนามโปโล แต่ยังสะท้อนถึงรากฐานที่มาของกีฬานี้ที่มีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมเปอร์เซียอีกด้วย
หน้าปัดด้านหน้าแต่ละเรือนมีสีสันของ grand feu enamel ที่เคลือบอยู่บนลวดลาย hand-guilloché ที่แตกต่างกัน ส่วนด้านหลังของตัวเรือนแต่ละเรือนมีการสร้างสรรค์ภาพขนาดย่อของภาพวาดจาก Shah Tahmasp Shahnameh โดยมีฉากหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นภาพแรกสุดของการเล่นโปโล
แต่ละชิ้นงานย่อมาจากภาพวาดใช้เวลากว่า 100 ชั่วโมงในการทำงานทั้งหมด ซึ่งทั้งหมดนี้สร้างสรรค์ภายใน Métiers Rares ของ Jaeger-LeCoultre นอกจากการทาสีด้วย enamel แล้ว ยังมีการใช้เทคนิค paillonnage ซึ่งเป็นเทคนิคการเคลือบสีที่หายาก โดยการวางแผ่นทองคำเปลวลงบนพื้นผิว เพื่อสร้างสรรค์ฉากต่างๆ จากหนังสือ Shahnameh อีกด้วย
จำกัดเพียงแค่ 10 เรือนต่อรุ่น นาฬิกาเหล่านี้เป็นผลลัพธ์ของประสบการณ์และความเชี่ยวชาญด้านการเคลือบลงยาของ Jaeger-LeCoultre ที่ยาวนานตั้งแต่ปี 1936
ข้อมูลเทคนิค
Reverso Tribute Enamel ‘Shahnameh’
การเคลื่อนไหว: การไขลานด้วยมือ Jaeger-LeCoultre Calibre 822 / สำรองพลังงาน 42 ชั่วโมง
ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาที
ตัวเรือน: 45.6mm × 27.4mm × 9.73mm / ไวท์โกลด์ 18K / กันน้ำที่ 30m
หน้าปัด: การขัดลวดและเคลือบลงยากรังด์ฟิว
สาย: หนังจระเข้สีดำพร้อมตัวล็อกพับคู่ที่สามารถเปลี่ยนได้
ความพร้อมใช้งาน: รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นจำนวน 10 เรือนแต่ละรุ่น
Reverso Tribute Nonantieme ‘Enamel’
เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปกับเวอร์ชันใหม่ของ Reverso Tribute Nonantieme ‘Enamel’ ซึ่งผลิตเป็นรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นจำนวน 90 เรือนในทองคำโรสโกลด์ เวอร์ชันล่าสุดนี้มาพร้อมกับภาพท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ทาสีด้วยเคลือบลงยากรังด์ฟิวบนด้านหลังของนาฬิกา มีเส้นละติจูดและลองจิจูดที่ถูกสลักและกระจายด้วยดาวสีทอง จุดเด่นคือสองช่องเปิดที่ทับซ้อนกันที่แสดงเวลาผ่านระบบดิจิทัลแบบกระโดดและแผ่นหมุนสำหรับนาที ที่ใจกลางมีการแสดงสัญลักษณ์กลางวัน – กลางคืนที่มีพระอาทิตย์และพระจันทร์ที่ถูกขัดเงาอย่างละเอียด
ด้านหน้าเป็นหน้าปัดสีเทาที่ขัดด้วยแสงแบบซันเรย์ มีดัชนีแบบยาวและเข็มแบบ Dauphine การแสดงวันที่ขนาดใหญ่ตั้งอยู่ที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา โดยใช้กลไกที่ได้รับการจดสิทธิบัตรที่ใช้จานแสดงเลขแบบข้างเคียงแทนที่จะเป็นแบบซ้อนกัน ทำให้ทั้งสองหลักเลขปรากฏที่ระดับเดียวกัน การแสดงวันที่ขนาดใหญ่ถูกบาลานซ์ด้วยตัวนับวินาทีขนาดเล็กและดวงจันทร์ที่แสดงที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกา
นาฬิกาขับเคลื่อนด้วยกลไกภายใน Calibre 826 ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนทั้งหมด 243 ชิ้น โดยมีการอ้างอิงถึงทศวรรษ 1930 โดยตรง รุ่นใหม่ของ Nonantieme นี้เน้นย้ำเสน่ห์ที่ยั่งยืนของ Reverso ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา
ข้อมูลทางเทคนิค
Reverso Tribute Nonantieme ‘Enamel’
กลไก: Manual-winding Jaeger-LeCoultre Calibre 826 / พลังงานสำรอง 42 ชั่วโมง
ฟังก์ชัน: (หน้าปัดหน้า) ชั่วโมงและนาที / วินาทีเล็ก / วันที่ขนาดใหญ่ / พระจันทร์เสี้ยว / (หน้าปัดหลัง) ชั่วโมงดิจิตอลแบบจัมปิงอาวร์ (semi-jumping hour) /wandering minutes / แสดงกลางวัน/กลางคืน
ตัวเรือน: 49.4mm × 29.9mm × 11.72mm / โรสโกลด์ 18K / กันน้ำ 30 เมตร
หน้าปัด: (หน้าปัดหน้า) สีเทาแบบซันเรย์ / (หน้าปัดหลัง) ฟ้าเคลือบอีนาเมลและแลคเกอร์
สาย: หนังจระเข้สีดำพร้อมหัวเข็มขัดแบบสลับได้
ความพร้อมจำหน่าย: รุ่นจำกัดจำนวน 90 เรือน
Reverso One ‘Precious Flowers’
ในปีนี้ Jaeger-LeCoultre ได้เปิดตัวสองรุ่นใหม่ในซีรีส์ Reverso One ‘Precious Flowers’ ได้แก่ รุ่น Green Arum และ Purple Arum ซึ่งผสมผสานการผลิตนาฬิกาอย่างประณีต งานศิลปะและเครื่องประดับระดับสูงเข้าด้วยกัน
ทั้งสองรุ่นใหม่เหล่านี้เป็นการเฉลิมฉลองศิลปะการตกแต่งของดอกไม้ โดยมีการออกแบบที่ละเอียดและทันสมัยในรูปแบบดอกไม้ที่สวยงามอย่างแท้จริง ขับเน้นการใช้วัสดุคุณภาพสูงและเทคนิคการทำงานด้วยมือที่ประณีตเพื่อให้ได้ผลงานที่มีทั้งความสวยงามและความซับซ้อนในด้านกลไก
Reverso One Collection เปิดตัวในปี 2016 และคอลเลกชันนี้ถือเป็นการพัฒนารูปแบบใหม่ของการออกแบบ Reverso โดยมุ่งเน้นที่การปรับให้เหมาะสมกับผู้หญิง โดยมีสัดส่วนที่ยาวขึ้น ซึ่งทำให้มันเป็นผืนผ้าใบที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแสดงออกถึงงานศิลปะและเทคนิคฝีมือที่ประณีต
การออกแบบที่ยาวขึ้นและโครงสร้างที่บางช่วยเน้นความสวยงามแบบทันสมัย พร้อมเพิ่มการประดิษฐ์งานฝีมือศิลปะที่ละเอียดอ่อน ซึ่งเป็นความพิเศษที่สามารถตอบโจทย์ผู้หญิงที่ต้องการความสง่างามและความโดดเด่นในนาฬิกา
นาฬิกา Reverso One ‘Precious Flowers’ รุ่นใหม่ล่าสุดมีหน้าปัดทำจาก มุก และกรอบของนาฬิกาประดับด้วย เพชรแบบกาดรูน และขาเคสที่ประดับด้วยเพชรเช่นเดียวกับที่ตัวเกลียวหมุน (winding crown) ที่มีการเซ็ตเพชรแบบกลับด้าน (reverse-set) ที่เป็นจุดเด่น
อย่างไรก็ตาม ความงามและศิลปะที่แท้จริงนั้นเผยออกมาบนด้านหลังของนาฬิกา โดยรุ่น Green Arums จะมี ดอกไม้และใบไม้จากการเคลือบย้อยสีเขียว (champlevé enamel) ที่มีสีสันสดใส พร้อมด้วยเพชรที่ตกแต่งด้วยการเซ็ตเพชรแบบ snow-set และ grain-set ทั้งหมด 409 เม็ด ทำให้เกิดความงดงามที่สะท้อนถึงศิลปะชั้นสูงที่ Jaeger-LeCoultre ภูมิใจนำเสนอ
รุ่น Purple Arums ใช้การเคลือบย้อยสีม่วง ชมพู และเขียวในลวดลายดอกไม้ที่พันรอบตัวเรือน สร้างความงามที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยการเซ็ตเพชรแบบ snow-set และ grain-set จำนวนกว่า 630 เม็ด ที่ช่วยเพิ่มความระยิบระยับให้กับนาฬิกา
ทั้งสองรุ่น Green Arums และ Purple Arums ขับเคลื่อนด้วย Calibre 846 แบบไขลานที่ผลิตภายในโดย Jaeger-LeCoultre และมาพร้อมกับสายหนังจระเข้ (alligator-leather) ที่ให้ความรู้สึกหรูหรา
ข้อมูลทางเทคนิค
Reverso One ‘Precious Flowers’
กลไก: การขึ้นลานด้วยมือ Jaeger-LeCoultre Calibre 846 / พลังงานสำรอง 50 ชั่วโมง
ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาที
ตัวเรือน: ขนาด 40 มม. × 20 มม. × 9.09 มม. / โรสโกลด์ 18K / ด้านหลังตัวเรือนตกแต่งด้วยอีนาเมล / เพชร และการเคลือบ
หน้าปัด: มุก
สาย: หนังจระเข้สีเขียวหรือสีม่วงเงา
จำนวนจำกัด: รุ่นละ 10 เรือน
Reverso One ‘Precious Colours’
นาฬิกาจิวเวลรี่รุ่นพิเศษลิมิเต็ดเอดิชั่นที่ขับเคลื่อนด้วยการขึ้นลานด้วยมือ มาพร้อมกับตัวเรือนจากทองคำขาวที่ประดับด้วยเพชร 277 เม็ดและงานอีนาเมล grand feu การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายเรขาคณิตในยุค Art Deco ซึ่งเป็นยุคที่ Reverso กำเนิดขึ้น ลวดลายต่างๆ เช่น เชฟรอน (chevrons) ซิกแซก (zigzags) และรูปทรงตรง (rectilinear motifs) ถูกเน้นด้วยการตกแต่งด้วยโลหะที่มีความเงางาม
กระบวนการทำอีนาเมลใช้เวลามากถึง 60 ชั่วโมง และต้องผ่านการเผา 15 ครั้งที่อุณหภูมิ 800°C ตามด้วยการฝังอัญมณีที่ใช้เวลาถึง 40 ชั่วโมง
หน้าปัดทำจากมุก (mother-of-pearl) ที่ถูกขอบด้วยอีนาเมลและเพชร แต่สิ่งที่สะดุดตามากที่สุดคือฝาหลังของนาฬิกาที่เผยให้เห็นความชำนาญด้านจิวเวลรี่ของ Jaeger-LeCoultre สีอีนาเมลหกสี ได้แก่ เทา / ม่วง / ชมพู / ม่วงอ่อน / ขาว และเหลือง ผสมผสานกันเพื่อสร้างภาพลวงตาของความลึกและการเคลื่อนไหว บนสายหนังอัลลิกาเตอร์สีขาวทำให้ลุคทั้งหมดดูสง่างามและเต็มไปด้วยความประณีต
ข้อมูลทางเทคนิค
Reverso One ‘Precious Colours’
การเคลื่อนไหว: การขึ้นลานด้วยมือ Jaeger-LeCoultre Calibre 846 / พลังงานสำรอง 50 ชั่วโมง
ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาที
เคส: 40mm × 20mm × 9.09mm / ทองคำขาว 18K / ฝาหลังเคสทำจากอีนาเมล / เพชร และแลคเกอร์ / ฝาหลังมีการทาสีอีนาเมลแบบ Miniature-painted grand feu และเพชร
หน้าปัด: มุก (Mother-of-pearl)
สาย: หนังอัลลิกาเตอร์สีขาว พร้อมตัวล็อคแบบพับสองชั้นที่สามารถเปลี่ยนได้
จำนวนที่ผลิต: รุ่นลิมิเต็ด อิดิชัน 10 ชิ้น
Reverso Tribute Duoface Small Seconds
การเปิดตัวของสองรุ่นใหม่ล่าสุดในซีรีส์ Duoface Small Seconds นี้แสดงถึงความเรียบง่ายและความสง่างามที่เป็นเอกลักษณ์ของนาฬิกา Reverso ที่หลายคนยกย่องว่าเป็นการออกแบบที่ดีที่สุดในรุ่นนี้ ความเป็นไปได้ในการแสดงเวลาในสองเขตเวลาบนหน้าปัดสองด้านทำให้รุ่นนี้เป็นการผสมผสานระหว่างฟังก์ชันการใช้งานและสไตล์ที่คลาสสิกที่สุดของ Jaeger-LeCoultre
รุ่นใหม่ทั้งสองรุ่นในเคสสเตนเลสสตีลมาในตัวเลือกของหน้าปัดสีดำหรือสีน้ำเงินที่มีการเคลือบแลคเกอร์ 24 ชั้นเพื่อให้ได้สีที่สดใส ความโดดเด่นของระบบ Duoface ซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นในปี 1994 ช่วยให้ Reverso สามารถแสดงเวลาทั้งสองเขตเวลาในด้านตรงข้ามของนาฬิกาได้ โดยใช้การเคลื่อนที่จากการหมุนของกลไกเดียวกัน ซึ่งเป็นการพัฒนาแนวคิดที่ฉลาดล้ำในช่วงเวลานั้น
Reverso Tribute Duoface Small Seconds ไม่เพียงแต่รักษาความคิดริเริ่มในด้านการแสดงเวลาที่สองฝั่งแล้ว แต่ยังมีฟังก์ชันเสริมใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในทั้งสองหน้าปัด โดยเฉพาะการเพิ่มฟังก์ชันของการแสดงวินาทีขนาดเล็ก (small seconds) ที่เพิ่มความทันสมัยให้กับการออกแบบที่คลาสสิกนี้
เป็นการยกย่อง Reverso รุ่นปี 1930s หน้าปัดมีดัชนีแบบติดและเข็ม Dauphine พร้อมทั้งหน้าต่างแสดงวินาทีเล็กที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกา ส่วนหน้าปัดด้านหลังมีพื้นหลังขัดแสงแดดและหน้าปัดย่อยแสดงเวลา 24 ชั่วโมงที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกา
นาฬิกาทั้งสองรุ่นมาพร้อมกับสายรัดสองเส้นที่สามารถเปลี่ยนได้ ซึ่งออกแบบโดย Casa Fagliano หนึ่งเส้นทำจากหนังและผ้าแคนวาส ส่วนอีกเส้นทำจากหนังลูกวัว
Tech Specs: Reverso Tribute Duoface Small Seconds
ข้อมูลทางเทคนิค
Reverso Tribute Duoface Small Seconds
การเคลื่อนไหว: การขึ้นลานมือ Jaeger-LeCoultre Calibre 854 / สำรองพลังงาน 42 ชั่วโมง
ฟังก์ชัน: ชั่วโมงและนาที / วินาทีขนาดเล็กด้านหน้า / โซนเวลาที่สองและตัวบ่งชี้ 24 ชั่วโมงด้านหลัง
ตัวเรือน: ขนาด 47mm × 28.3mm × 10.34mm / สแตนเลสสตีล
หน้าปัด: (ด้านหน้า) ซันเรย์สีดำ / (ด้านหลัง) ซันเรย์สีเงิน / (ด้านหน้า) เคลือบซันเรย์สีน้ำเงิน / (ด้านหลัง) ซันเรย์สีเงิน
สาย: สาย Casa Fagliano Design สามารถเปลี่ยนได้สองเส้น ทำจากหนังลูกวัวสีดำและผ้าแคนวาสสีเทากับหนังลูกวัว (เวอร์ชันสีดำ) หรือหนังลูกวัวสีน้ำเงินและผ้าแคนวาสสีน้ำเงินกับหนังลูกวัว (เวอร์ชันสีน้ำเงิน) / ตัวล็อกสายแบบพับสองชั้น
ติดตามข่าวสารและความเคลื่อนไหวในโลกเรือนเวลาสุดล้ำได้ที่ Revolution Thailand แหล่งรวมแรงบันดาลใจสำหรับนักสะสมนาฬิกาตัวจริง
ภาพ / ที่มา: Revolution
