พบกับผลงานชิ้นเอกทางดาราศาสตร์ที่สะท้อนจังหวะการเต้นของชีพจรของคุณภายในจักรวาล…

^{WORDS: Jola Chudy . Nov 19, 2025
แปลและเรียบเรียงโดย: Chakhriya. S}

ในงาน Dubai Watch Week นี้ รสชาติของอิตาลีได้เข้ามาแทรกซึมการอพยพครั้งใหญ่ของวงการนาฬิกาสวิสสู่ทะเลทราย La Vallée เมซงสัญชาติอิตาลีที่ไม่ฉูดฉาดจากภูมิภาคทะเลสาบโคโม กำลังเปิดตัว COSMO ซึ่งเป็นนาฬิกาดาราศาสตร์ที่น่าทึ่งที่ทำได้มากกว่าแค่บอกเวลา มันแสดงออกถึงจังหวะของจักรวาลในชิ้นงานนาฬิกาที่ผสมผสานงานฝีมือแบบอิตาลีเข้ากับนวัตกรรมทางเทคนิค และแน่นอนว่า มันยกระดับห้องใด ๆ ให้กลายเป็นพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะ

La Vallée อาจยังไม่เป็นที่รู้จักในหมู่นักสะสมในตะวันออกกลาง แต่มันมีประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจ ก่อตั้งขึ้นในเวนิสช่วงทศวรรษ 1930 ในฐานะเวิร์กช็อปซ่อมนาฬิกา บริษัทได้เติบโตภายใต้ตระกูล Quintavalle จนกลายเป็นผู้สร้างสรรค์นาฬิกาแบบสั่งทำพิเศษสำหรับลูกค้าส่วนตัว ปัจจุบัน นำโดย มัสซิมิเลียโน ควินตาวัลเล (Massimiliano Quintavalle) ซึ่งเป็นรุ่นที่สาม La Vallée ยังคงสร้างเสน่ห์ให้กับลูกค้าด้วยชิ้นงานจำนวนจำกัดที่แสดงให้เห็นถึงมรดกและแนวคิดที่ก้าวหน้า… รวมถึงรสนิยมที่ไร้ที่ติของผู้ที่โชคดีพอที่จะประดับพื้นที่อยู่อาศัยด้วยผลงานของ La Vallee

COSMO คือประติมากรรมบอกเวลาชิ้นล่าสุดที่ออกมาจากเวิร์กช็อปของ La Vallée กลไกจักรกลตั้งอยู่ภายในโดมแก้วมูราโน (Murano glass dome) ขนาดใหญ่ เป็นการคารวะต่อมรดกงานแก้วซึ่งมีความหมายตรงกันกับภูมิภาคนี้ งานแก้วมูราโนมาบรรจบกับการทำนาฬิกาจักรกล เป็นทั้งนาฬิกา งานศิลปะ  และผลงานชิ้นเอกที่มีเพียงหนึ่งเดียวรวมอยู่ในชิ้นเดียว La Vallée ได้พัฒนาระบบของตัวเองเพื่อตัดและประกอบโดมใหม่ได้อย่างเกือบไร้รอยต่อ และยังออกแบบวิธีการไขลานและปรับตั้งเวลาของนาฬิกาเพียงแค่หมุนเปลือกแก้วด้านนอก เป้าหมายคือการทำให้การโต้ตอบเป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นธรรมชาติ เหมือนกับการเคลื่อนที่ของวัตถุบนท้องฟ้า

กลไกทั้งหมด เป็นความสำเร็จในการบอกเวลาทางดาราศาสตร์ โดยจะหมุนรอบตัวเองหนึ่งครั้งในทุก ๆ 23.934 ชั่วโมง ซึ่งสะท้อนถึงวันดาราคติของโลก (Earth’s sidereal day) ภายใต้โดม ผู้เป็นเจ้าของสามารถอ่านเวลา วันที่ สัญลักษณ์จักรราศี เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตก และแม้กระทั่งความยาวของช่วงรุ่งอรุณและพลบค่ำ นาฬิกาเรือนนี้คือจักรวาลขนาดเล็ก

COSMO ได้นำหลักการพื้นฐานของการทำนาฬิกามาไว้ตรงกลางเวที ต้องขอบคุณกลไกชุดควบคุมการปล่อยพลังงาน (escapement) ที่ออกแบบใหม่ ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกลไก remontoire (กลไกให้พลังงานสม่ำเสมอ) แบบหนึ่งนาทีที่ใช้การงอตัว (flexure-based) สิ่งนี้ช่วยให้มันทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่ง ส่งผลให้มีพลังงานสำรองถึง 406 วัน มากกว่าหนึ่งปีต่อการไขลานเพียงครั้งเดียว ล้อจักรกรอก (balance wheel) ของมันถูกแขวนลอยด้วยแม่เหล็ก แกว่งอย่างช้า ๆ และเงียบเชียบ จนแทบไม่ได้ยินเสียงเดินผ่านกระจก

นอกจากนี้ ยังมีองค์ประกอบส่วนบุคคลที่ไม่ธรรมดา สามารถปรับชุดควบคุมการปล่อยพลังงานให้เข้ากับอัตราการเต้นของหัวใจขณะพักของผู้เป็นเจ้าของได้ สำหรับผู้ที่ต้องการ สามารถยกกลไกให้สัมผัสกับโดมเพื่อให้จังหวะของมันดังขึ้น ทำให้นาฬิกาตีบอกเวลาตามจังหวะของเจ้าของอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เป็นที่คาดการณ์ได้ว่า สิ่งที่สวยงามและล้ำยุคอย่าง COSMO จะทำให้อัตราการเต้นของหัวใจของผู้ที่จ้องมองกลไกและสถาปัตยกรรมที่แม่นยำของมันเพิ่มสูงขึ้นอย่างแน่นอน

ในแง่ของวงการนาฬิกา COSMO ตั้งอยู่ตรงจุดตัดระหว่างดาราศาสตร์และงานฝีมือระดับสูง ในขณะที่เมซงสวิสหลายแห่งได้สำรวจกลไกสลับซับซ้อนทางดาราศาสตร์อย่างกว้างขวางแล้ว La Vallée ได้นำเสนอการบอกเวลาในรูปแบบอิตาลีที่โดดเด่นอย่างมีสไตล์ การออกแบบเชิงบทกวี วัสดุเชิงศิลปะ และวิศวกรรมที่กล้าหาญอย่างยิ่งยวด การคิดที่กล้าหาญเช่นนี้เป็นนิยามของ La Vallee

ลูเซียโน ซาสโซ (Luciano Sasso) หัวหน้าฝ่ายวิจัยและพัฒนาของบริษัท กล่าวว่า “สิ่งสำคัญไม่ใช่การหาทางออก แต่เป็นการหาทางออกที่เฉพาะเจาะจงที่คุณคาดไม่ถึง” ทีมงานช่างฝีมือ ช่างเทคนิค และวิศวกร 15 คนที่สตูดิโอของ La Vallée กำลังยุ่งอยู่กับการทำเช่นนั้น นั่นคือการสร้างเครื่องมือบอกเวลาที่ไม่คาดคิดที่สร้างความประหลาดใจด้วยความเฉลียวฉลาดทางเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์ สิทธิบัตรของบริษัทรวมถึงนวัตกรรมที่น่าทึ่ง เช่น ปฏิทินถาวร (perpetual calendar) ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้เพียงเจ็ดชิ้น หากการออกแบบของอิตาลีเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง นั่นคือความเชี่ยวชาญในความเรียบง่าย

ตามที่ มัสซิมิเลียโน ควินตาวัลเล (Massimiliano Quintavalle) ซีอีโอ ซึ่งเป็นรุ่นที่สามของครอบครัวที่นำบริษัท กล่าวไว้ นาฬิกาของ La Vallée มีจุดประสงค์เพื่อสร้าง “ความผูกพันที่ใกล้ชิดกับเจ้าของ ตั้งแต่การกระตุ้นความทรงจำส่วนตัวไปจนถึงการเป็นตัวแทนของบางสิ่งที่เป็นส่วนตัวอย่างยิ่ง เช่น การเต้นของหัวใจ” ด้วย COSMO ความผูกพันนั้นเป็นทั้งส่วนตัวและเป็นจักรวาล

ในปีที่หลายแบรนด์มุ่งเน้นไปที่รุ่นฉลองครบรอบ COSMO ยืนหยัดอย่างโดดเด่นในฐานะสิ่งที่แตกต่างอย่างไม่ประนีประนอม มันเชื้อเชิญให้นักสะสมคิดถึงเวลาไม่เป็นเพียงสิ่งที่ต้องวัดผล แต่เป็นสิ่งที่ต้องสัมผัสประสบการณ์ COSMO ไม่ได้มีไว้สำหรับการผลิตจำนวนมาก จะมีการผลิตเพียงสามถึงห้าชิ้นต่อปีเท่านั้น แต่ในฐานะการประกาศว่าการทำนาฬิกาอิสระสามารถทำอะไรได้บ้าง ชิ้นงานนี้มีความสำคัญอย่างแท้จริง

ข้อมูลทางเทคนิค La Vallée COSMO

• กลไก: ชุดควบคุมความถี่ต่ำ พร้อมล้อจักรกรอก 72 มม. แขวนด้วยแม่เหล็ก ใช้กลไก Remontoire หนึ่งนาทีแบบงอตัว (Flexure-based)
• พลังงานสำรอง: 406 วัน
• การหมุน: กลไกหมุนรอบตัวเอง 23.934 ชั่วโมง ต่อครั้ง (วันดาราคติของโลก)
• การควบคุม: ไขลาน/ตั้งค่าได้โดยหมุนโดมด้านนอก
• ตัวเรือน: โดมแก้วมูราโนเป่า ขนาด 402 มม. x 242 มม.
• น้ำหนัก: ประมาณ 16 กก.
• การผลิต: 3 ถึง 5 ชิ้นต่อปี

อ่านบทความอื่นๆ เพิ่มเติม
Bvlgari Octo Finissimo Mattar bin Lahej การร่วมงานสุดพิเศษระหว่างสถาปัตยกรรม และศิลปะคาลิกราฟีอาหรับ
Making Time: การสร้างสรรค์เวลาจากโรงงาน La Fabrique du Temps Louis Vuitton
เจาะลึกกลไกและงานศิลป์ (Métiers d’Art) แห่ง Bovet